
2024年10月
博罗江卡镇议会(基辅州)
我们收到了基辅州博罗江卡镇议会致本组织理事长的感谢信。真庭市提供的救护车和消防车也送到了博罗江卡。
“衷心感谢您为博罗江卡地区作出的重大贡献,以及您亲身参与推动志愿者运动、积极投身慈善事业。”
摘录,本组织译自英文
信息公开
这里汇总了规定本组织职责的官方文件、每批次的官方记录以及财务摘要。
官方定位
冈山县内各市町村和消防组合提供的救护车和消防车,依据以下3份文件运往乌克兰。
这是冈山县与乌克兰驻日本大使馆签订的《冈山县与乌克兰驻日本大使馆关于提供消防车辆等的备忘录》。冈山县内各市町村等向乌克兰提供车辆的工作以这份备忘录为依据。
本组织未持有备忘录原件。备忘录已签订的事实和日期,载于下方的确认书(第1条)和指定通知书。
这是冈山县与本组织确认双方各自职责的文件。
依据冈山县知事与本组织理事长签名盖章的确认书。
乌克兰驻日本大使馆依据备忘录,通过此文件指定本组织为办理应急车辆运往乌克兰的海外运输手续的组织。这些车辆由各市町村和消防组合响应冈山县的合作请求而提供。通知书有效期至备忘录期满。
本组织对英文通知书作了摘要翻译。

各批次记录
截至2026年11月,我们已送出救护车和消防车共14辆,接收方为乌克兰的10个地方政府。我们按批次整理了提供方、接收方,以及冈山县和乌克兰地方政府公布的记录。
| 批次 | 时间 | 车辆 | 提供方 → 接收方 | 官方记录 |
|---|---|---|---|---|
| 第1批 |
|
救护车1辆、消防车1辆 |
|
|
| 第2批 |
|
救护车1辆、消防车1辆 |
|
|
| 第3批 |
|
消防车2辆 |
|
|
| 第4批 |
|
救护车2辆、消防车2辆 |
|
|
| 第5批 |
|
消防车4辆 |
|
收到的感谢

2024年10月
我们收到了基辅州博罗江卡镇议会致本组织理事长的感谢信。真庭市提供的救护车和消防车也送到了博罗江卡。
“衷心感谢您为博罗江卡地区作出的重大贡献,以及您亲身参与推动志愿者运动、积极投身慈善事业。”
摘录,本组织译自英文


2025年
本组织送往乌克兰的 CAT 止血带中,一部分通过当地一家医疗非营利组织分发给了这支部队。部队指挥官向我们发来感谢信。止血带是用于伤员急救的医疗用品。

救护车和消防车均由当地政府接收。止血带等医疗物资由乌克兰的一家医疗非营利组织统一接收,再分发给医院等医疗机构和部队。
组织信息
财务
以下是2025年度(2025年4月1日至2026年3月31日)经常性收入和经常性支出的摘要,依据向主管机关(冈山县)提交的业务报告书等文件整理。
| 科目 | 金额 | 明细与备注 |
|---|---|---|
| 经常性收入 | 9,333,349 日元 | 其中捐赠收入:9,318,446日元 |
| 项目支出 | 12,886,741 日元 | |
| 管理费用 | 1,141,790 日元 | |
| 经常性支出合计 | 14,028,531 日元 | |
| 本年度经常性收支差额 | −4,695,182日元 | 经常性收入减去经常性支出合计后的金额(负号表示支出超过收入的部分) |
经常性支出中约92%为项目支出。上一年度收到的捐款大部分结转至2025年度,用于支付车辆运输费,因此支出超过了收入。
业务报告书等文件的全文已在日本内阁府NPO法人门户网站公开。2025年度的文件将在主管机关登记后,在同一网站公开。
文件列表
| 文件 | 发布或制作方 | 日期 | 格式 |
|---|---|---|---|
| 章程(日文) | NPO EURASIA | — | PDF 1.4MB |
| 指定通知书(英文) | 乌克兰驻日本大使馆 | 2025年1月17日 | PDF 434KB |
| 业务报告书等文件(全文,日文)(在新标签页中打开) | NPO EURASIA(由主管机关冈山县登记) | 各年度 | 外部网站 |
| 法人编号公示信息(日文)(在新标签页中打开) | 日本国税厅 | — | 外部网站 |
捐款
本组织不是日本的“认定NPO法人”,因此捐款不能抵扣税款。
我们无法接受来自日本境外银行的汇款。如果您在海外,请通过在线支付(Stripe)捐款。