Xe cứu hỏa đã đến Ukraine

Thành phố Sokyriany đã đăng thông điệp dưới đây.
🇺🇦🇯🇵 Hàng viện trợ nhân đạo từ Nhật Bản đã đến cộng đồng Sokyriany
🚒 Mới đây, một xe cứu hỏa cỡ nhỏ hiệu Toyota do người dân thành phố Tsuyama, tỉnh Okayama, trao tặng đã được bàn giao cho cộng đồng Sokyriany.

🤝 Hoạt động này nằm trong dự án “Từ cộng đồng đến cộng đồng” do Đại sứ quán Ukraine tại Nhật Bản thực hiện, với sự hỗ trợ hậu cần của NPO EURASIA.
💬 Thị trưởng Kozak cho biết: “Chiếc xe ở trong tình trạng rất tốt và sẽ là nguồn lực quý giá giúp nâng cao an toàn cho người dân. Xe sẽ tăng cường năng lực của đội cứu hỏa địa phương và có thể đóng vai trò quyết định trong việc ứng phó nhanh.”

☝️ Xe không có bồn chứa nước nhưng được trang bị máy bơm. Đây là sự hỗ trợ quan trọng và thiết thực, giúp tăng cường đáng kể nguồn lực vật chất và kỹ thuật của cộng đồng.
🔹 Người nhận hàng viện trợ nhân đạo là Phó Thị trưởng thứ nhất Ivan Hanhal và đại diện một cộng đồng ở tỉnh Kharkiv, nơi cũng đã nhận viện trợ nhân đạo từ Nhật Bản. Cùng với hàng viện trợ là một tấm áp phích mang ý nghĩa biểu tượng, cầu mong hòa bình cho Ukraine.

🇯🇵 Nhật Bản một lần nữa cho thấy “tình bạn chân chính không có biên giới”. Đây không chỉ là một hành động hỗ trợ mà còn là biểu tượng của niềm tin và quan hệ đối tác, dựa trên những giá trị chung: trân trọng sự sống, khát vọng hòa bình và mong muốn giúp đỡ những người đang gặp khó khăn.
📣 Chúng tôi chân thành cảm ơn người dân thành phố Tsuyama, tỉnh Okayama, Đại sứ quán Ukraine tại Nhật Bản, NPO EURASIA và tất cả những ai đã tham gia vào hoạt động quan trọng này. Cảm ơn vì sự hợp tác, những việc làm tốt đẹp và sự hỗ trợ dành cho cộng đồng chúng tôi.

🤝 Chiếc xe cứu hỏa vượt chặng đường xa từ Nhật Bản đến đây không chỉ là một phương tiện cứu hộ. Đó còn là biểu tượng cho tình đoàn kết và sự tương trợ giữa chúng ta.
Chúng tôi tự hào về quan hệ đối tác với người dân Nhật Bản và tin tưởng rằng sự hợp tác này sẽ tiếp tục mang lại nhiều điều tốt đẹp, tạo nền tảng cho những hoạt động mới và những dự án dựa trên tình hữu nghị.
Cùng nhau, chúng ta mạnh mẽ hơn!
Xem bài đăng trên Facebook › (mở trong thẻ mới)



