Resoconti delle attivitàTempo di lettura: circa 2 min

È arrivato in Ucraina un mezzo antincendio

Vigili del fuoco ucraini espongono uno striscione mentre ricevono un mezzo antincendio arrivato dal Giappone

La città di Sokyriany ha pubblicato questo messaggio.


🇺🇦🇯🇵 Sono arrivati dal Giappone aiuti umanitari per la comunità territoriale di Sokyriany

🚒 Nei giorni scorsi è stato consegnato alla comunità territoriale di Sokyriany un piccolo mezzo antincendio Toyota, donato dai cittadini di Tsuyama, nella prefettura di Okayama.

Mezzo antincendio con l’adesivo «Da Okayama per la cooperazione internazionale»

🤝 L’iniziativa fa parte del progetto «Da comunità a comunità» dell’Ambasciata d’Ucraina in Giappone ed è stata resa possibile dal sostegno logistico di NPO EURASIA.

💬 Il sindaco Kozak ha dichiarato: «Il veicolo è in ottime condizioni e sarà una risorsa preziosa per migliorare la sicurezza degli abitanti. Potenzierà la capacità di intervento della squadra antincendio locale e potrà svolgere un ruolo decisivo nella rapidità dei soccorsi».

Piccolo mezzo antincendio rosso donato da Tsuyama

☝️ Il veicolo non ha una cisterna, ma è dotato di una pompa. È quindi un aiuto importante e concreto, che potenzia notevolmente i mezzi e le attrezzature a disposizione della comunità.

🔹 A ricevere gli aiuti sono stati il primo vicesindaco Ivan Hanhal e i rappresentanti di una comunità territoriale della regione di Kharkiv, che ha ricevuto a sua volta aiuti umanitari dal Giappone. Insieme agli aiuti è stato donato anche un manifesto simbolico con un augurio di pace per l’Ucraina.

Mezzo antincendio Toyota rosso e abitanti del posto felici per la donazione

🇯🇵 Il Giappone ha dimostrato ancora una volta che «la vera amicizia non conosce confini». Questo gesto va oltre l’aiuto concreto: è un simbolo di fiducia e collaborazione, fondato su valori condivisi come il rispetto per la vita, il desiderio di pace e la volontà di aiutare chi è in difficoltà.

📣 Ringraziamo di cuore gli abitanti di Tsuyama, nella prefettura di Okayama, l’Ambasciata d’Ucraina in Giappone, NPO EURASIA e tutte le persone che hanno contribuito a questa importante iniziativa. Grazie per la collaborazione, la generosità e il sostegno alla nostra comunità.

Piccolo mezzo antincendio rosso donato da Tsuyama

🤝 Questo mezzo antincendio, arrivato dal lontano Giappone, è più di un mezzo di soccorso: è anche un simbolo della solidarietà e del sostegno che ci uniscono.

Siamo orgogliosi della nostra collaborazione con il popolo giapponese. Crediamo fermamente che continuerà a dare buoni frutti e che sarà la base per nuove iniziative e progetti fondati sull’amicizia.

Insieme siamo più forti!


Vedi il post su Facebook › (si apre in una nuova scheda)
Mezzo antincendio con uno striscione che esprime un augurio di pace

La prossima ambulanza, destinazione Kyiv.

150 yen per 1 km. La tua donazione fa avanzare l’ambulanza.

La prossima ambulanza è ora al chilometro 958. Mancano 9042 km a Kyiv.

Dona Donazione mensile