Informes de actividadTiempo de lectura: unos 2 min

Un camión de bomberos ha llegado a Ucrania

Bomberos ucranianos sostienen una pancarta al recibir un camión de bomberos procedente de Japón

La ciudad de Sokyriany publicó el siguiente mensaje.


🇺🇦🇯🇵 Llega ayuda humanitaria de Japón a la comunidad territorial de Sokyriany

🚒 Hace poco llegó a la comunidad territorial de Sokyriany un pequeño camión de bomberos Toyota donado por vecinos de Tsuyama, en la prefectura de Okayama.

Camión de bomberos con un adhesivo que dice «Contribución internacional desde Okayama»

🤝 Esta iniciativa forma parte del proyecto «De comunidad a comunidad» de la Embajada de Ucrania en Japón y fue posible gracias al apoyo logístico de NPO EURASIA.

💬 El alcalde Kozak afirmó: «El vehículo está en muy buen estado y será un recurso valioso para mejorar la seguridad de los vecinos. Reforzará la capacidad del cuerpo de bomberos local y podría ser decisivo para responder con rapidez».

Pequeño camión de bomberos rojo donado por vecinos de Tsuyama

☝️ El vehículo no tiene depósito de agua, pero está equipado con una bomba. Es una ayuda importante y práctica que refuerza considerablemente los recursos materiales y técnicos de la comunidad.

🔹 El primer teniente de alcalde, Ivan Hanhal, y representantes de una comunidad territorial de la región de Kharkiv que también ha recibido ayuda humanitaria de Japón recogieron la ayuda. Junto con ella se entregó un cartel simbólico que expresa el deseo de paz para Ucrania.

Camión de bomberos Toyota rojo y vecinos de la localidad que celebran la donación

🇯🇵 Japón ha demostrado una vez más que «la verdadera amistad no conoce fronteras». Esta ayuda es también un símbolo de confianza y colaboración, basado en valores compartidos: el respeto por la vida, el deseo de paz y la voluntad de ayudar a quienes pasan por momentos difíciles.

📣 Damos las gracias de corazón a los vecinos de Tsuyama, en la prefectura de Okayama, a la Embajada de Ucrania en Japón, a NPO EURASIA y a todas las personas que participaron en esta importante iniciativa. Gracias por la colaboración, la generosidad y el apoyo a nuestra comunidad.

Pequeño camión de bomberos rojo donado por vecinos de Tsuyama

🤝 Este camión de bomberos, que ha llegado desde Japón tras un largo viaje, es mucho más que un vehículo de rescate. También es un símbolo de nuestra solidaridad y apoyo mutuo.

Estamos orgullosos de nuestra colaboración con el pueblo japonés. Creemos firmemente que seguirá dando muchos frutos y servirá de base para nuevas iniciativas y proyectos nacidos de la amistad.

¡Juntos somos más fuertes!


Ver la publicación en Facebook › (se abre en una pestaña nueva)
Camión de bomberos con una pancarta que pide la paz

La próxima ambulancia, rumbo a Kyiv.

150 yenes por cada 1 km. Tu donación hace avanzar la ambulancia.

La próxima ambulancia va por el kilómetro 958. Faltan 9042 km para llegar a Kyiv.

Donar Donación mensual