活動報告閱讀時間約2分鐘

消防車已抵達烏克蘭

舉著橫幅迎接日本消防車的烏克蘭消防人員

以下是索基里亞尼市發布的訊息。


🇺🇦🇯🇵 來自日本的人道援助物資送抵索基里亞尼社區

🚒 日前,岡山縣津山市市民捐贈的豐田小型消防車,已送抵索基里亞尼市的地方社區。

貼有「來自岡山的國際貢獻」貼紙的消防車

🤝 這次捐贈是烏克蘭駐日本大使館「社區對社區」專案的一環,在NPO EURASIA的物流協助下完成。

💬 科扎克市長表示:「這輛車車況非常好,將成為提升居民安全的寶貴資源。它能強化地方消防隊的能力,並可能在快速應變上發揮決定性作用。」

津山市捐贈的紅色小型消防車

☝️ 這輛車雖然沒有水箱,但配備了幫浦,能大幅充實地方的物資與技術基礎,是重要且實用的援助。

🔹 人道援助物資由第一副市長伊萬·漢加爾,以及同樣接受日本人道援助的哈爾科夫州社區代表接收。隨物資一同送來的,還有一張祈願烏克蘭和平、具象徵意義的海報。

紅色豐田消防車,以及歡喜迎接的當地居民

🇯🇵 日本再次證明了「真正的友誼沒有國界」。這不只是一項援助行動,更是信任與夥伴關係的象徵,建立在尊重生命、追求和平、願意幫助身處困境者的共同價值之上。

📣 我們由衷感謝岡山縣津山市的市民、烏克蘭駐日本大使館,以及參與這項重要行動的NPO EURASIA與所有相關人士。感謝各位的夥伴關係、善行,以及對我們社區的支持。

津山市捐贈的紅色小型消防車

🤝 這輛從遙遠的日本送來的消防車,不只是救援的工具,也是我們團結與互助的象徵。

我們以與日本人民的夥伴關係為榮,並堅信這份合作今後將帶來更多善舉,成為以友誼為基礎的新行動與新專案的基石。

團結在一起,我們更強大!


在Facebook查看貼文 ›(在新分頁開啟)
掛著祈求和平布條的消防車

把下一輛救護車送到基輔。

每150日圓,就能前進1公里。您的捐款讓救護車一路向前。

下一輛救護車目前位於944公里處,距離基輔還有9,056公里。

捐款 每月定期捐款