Un camion de pompiers est arrivé en Ukraine
La ville de Sokyriany a publié le message suivant.
🇺🇦🇯🇵 Une aide humanitaire venue du Japon est arrivée dans la communauté territoriale de Sokyriany
🚒 Un petit camion de pompiers Toyota, offert par des habitants de Tsuyama, dans la préfecture d’Okayama, a récemment été livré à la communauté territoriale de Sokyriany.
🤝 Cette action s’inscrit dans le projet « De communauté à communauté » de l’ambassade d’Ukraine au Japon. Elle a été rendue possible grâce au soutien logistique de NPO EURASIA.
💬 Le maire, M. Kozak, a déclaré : « Ce véhicule est en très bon état et sera un atout précieux pour la sécurité des habitants. Il renforcera les moyens de nos pompiers volontaires et pourrait jouer un rôle décisif dans la rapidité des interventions. »
☝️ Ce véhicule n’a pas de citerne, mais il est équipé d’une pompe. Il constitue une aide précieuse et concrète, qui renforce considérablement les moyens matériels et techniques de la communauté.
🔹 Ivan Hanhal, premier adjoint au maire, a réceptionné cette aide aux côtés de représentants d’une communauté territoriale de l’oblast de Kharkiv, qui a elle aussi reçu une aide humanitaire du Japon. Une affiche symbolique exprimant le souhait de voir la paix revenir en Ukraine accompagnait cet envoi.
🇯🇵 Le Japon a montré une fois de plus que « la véritable amitié ne connaît pas de frontières ». Ce geste va au-delà de l’aide apportée. Il symbolise la confiance et le partenariat qui nous unissent autour de valeurs communes : le respect de la vie, l’aspiration à la paix et la volonté d’aider les personnes en difficulté.
📣 Nous remercions du fond du cœur les habitants de Tsuyama, dans la préfecture d’Okayama, l’ambassade d’Ukraine au Japon, NPO EURASIA et toutes les personnes qui ont contribué à cette action importante. Merci pour votre coopération, votre générosité et votre soutien à notre communauté.
🤝 Ce camion de pompiers, qui a fait tout ce chemin depuis le Japon, est bien plus qu’un moyen de secours. Il symbolise aussi notre solidarité et notre entraide.
Nous sommes fiers de notre partenariat avec le peuple japonais. Nous sommes convaincus que cette coopération continuera de porter ses fruits et ouvrira la voie à de nouvelles actions et à des projets fondés sur l’amitié.
Ensemble, nous sommes plus forts !
Voir la publication sur Facebook › (s’ouvre dans un nouvel onglet)
