Vi har fått ett tackbrev från en förbandschef i Ukrainas försvarsmakt
Om tackbrevet
Vi skickar medicinska tourniqueter till Ukraina för att stoppa blödningar hos skadade människor. En ukrainsk ideell organisation som arbetar med sjukvård tar emot leveranserna och delar ut tourniqueterna till sjukhus, andra vårdverksamheter och militära förband. Tackbrevet kommer från chefen för förband A5046 inom Ukrainas försvarsmakt, som fick en del av tourniqueterna. Eftersom den mottagande organisationen skötte utdelningen vet vi inte hur många just det förbandet fick eller när.
Tourniqueter används vid första hjälpen för att hålla människor som skadats vid fronten vid liv tills de kommer till sjukhus. Vi skickar ambulanser, brandbilar, sjukvårdsmaterial som tourniqueter och räddningsutrustning. Vi skickar inga vapen. Sjukvårdsmaterialet och räddningsutrustningen går till ideella organisationer inom sjukvården i Ukraina. Alla ambulanser och brandbilar går till kommuner i Ukraina.
Översättningen återger förbandets tackbrev utan ändringar.
Översättning av tackbrevet
NPO EURASIA
Yoshinori Oki
Vi tackar er organisation varmt för ert omfattande stöd till och samarbete med Ukrainas försvarsmakt.
Vi är också djupt tacksamma för era betydande insatser för att bevara vårt hemlands territoriella integritet och okränkbarhet.
Tillsammans mot seger!
Acta non verba (handling, inte ord)
