Entreprises et organisations
Les ambulances et les camions de pompiers eux-mêmes nous sont donnés par des collectivités et des services d’incendie de la préfecture d’Okayama. Si vous représentez une collectivité ou un service d’incendie, consultez cette page.
Cette page s’adresse aux entreprises et aux organisations qui envisagent de faire un don à NPO EURASIA ou de parrainer les frais de transport des véhicules. Elle réunit les informations utiles pour présenter ce projet en interne. Pour le montant, le calendrier, le mode de paiement et les documents dont vous avez besoin, contactez-nous afin d’en discuter.
À propos de NPO EURASIA
- Nom
- 特定非営利活動法人ユーラシア (organisation à but non lucratif EURASIA, ou NPO EURASIA)
- Création
- 26 février 2010
- Siège
- 470 Kushida, Kurashiki, préfecture d’Okayama, 710-0141, Japon (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)
- Président
- Yoshinori Oki
- Statut juridique
- Organisation à but non lucratif de droit japonais (NPO)
- Autorité de tutelle
- Préfecture d’Okayama
- Numéro d’identification de la personne morale
- 9260005004937 (Registre des numéros d’identification des personnes morales de l’Agence nationale des impôts du Japon (en japonais))
Nos activités et l’étendue de notre désignation
NPO EURASIA envoie à des collectivités ukrainiennes des ambulances et des camions de pompiers fournis par des collectivités de la préfecture d’Okayama. À ce jour, nous avons envoyé 14 véhicules en 5 envois : 4 ambulances et 10 camions de pompiers.
Le 17 janvier 2025, l’ambassade d’Ukraine au Japon nous a désignés comme organisation chargée des formalités d’acheminement à l’étranger des véhicules d’urgence fournis par les collectivités de la préfecture d’Okayama. Le texte original de la notification de désignation (en anglais) et le contenu de la lettre de confirmation qui précise nos rôles respectifs avec la préfecture d’Okayama figurent sur notre page Présentation et transparence.
À quoi servent vos dons
Les dons que nous recevons servent principalement à financer l’acheminement d’ambulances et de camions de pompiers vers l’Ukraine. Acheminer un véhicule jusqu’en Ukraine coûte environ 1,5 million de yens, transport et formalités compris.
Sur la page de don, nous présentons l’utilisation des dons selon les 3 postes suivants.
- Transport maritime
- Formalités d’exportation et de douane
- Matériel médical destiné à l’Ukraine
Au cours de l’exercice 2025 (du 1 avril 2025 au 31 mars 2026), les missions sociales ont représenté environ 92 % des charges courantes. Sur des produits courants de 9 333 349 yens pour ce même exercice, les dons reçus s’élèvent à 9 318 446 yens. Vous trouverez sur notre page Présentation et transparence un résumé des comptes et l’endroit où consulter le texte intégral des rapports annuels et documents associés remis à notre autorité de tutelle.
Rapports et documents officiels
Pour chaque envoi, notre page Le détail des envois indique qui a fourni les véhicules et où ils ont été livrés, ainsi que les documents publiés par la préfecture d’Okayama et par les collectivités ukrainiennes. Nous donnons des nouvelles des véhicules arrivés à destination dans nos Rapports d’activité.
Pour présenter notre association en interne, vous pouvez utiliser les documents suivants.
- Statuts (en japonais)PDF 1.4MB
- Notification de désignation (en anglais)PDF 434KB
- Rapports annuels et documents associés (texte intégral, en japonais)Site externe
- Informations publiques sur le numéro d’identification de l’organisation (en japonais)Site externe
Remerciements reçus et présence dans les médias
Les collectivités et institutions suivantes nous ont remis des lettres et des plaques de remerciement pour notre action.
- Conseil de la commune de Borodianka (oblast de Kyiv) (octobre 2024)
- Administration de la protection de l’État d’Ukraine (2023)
- Unité A5046 de l’armée ukrainienne (2025)
- Ville de Trostianets (oblast de Soumy) (décembre 2025)
Notre action a été présentée dans les médias et ailleurs aux occasions suivantes.
- Article dans le journal Asahi Shimbun (septembre 2024)
- Notre action présentée sur le compte X officiel de l’ambassade d’Ukraine au Japon (mars 2025)
- Le site en anglais d’AMDA, ONG médicale internationale, a présenté son aide financière à NPO EURASIA et l’accord de partenariat qui nous lie (juin 2026)
Vous pouvez consulter chacun de ces documents sur notre page Présentation et transparence.
Fiscalité
NPO EURASIA ne bénéficie pas actuellement du statut de « NPO agréée » au sens de la fiscalité japonaise. Les dons que nous recevons n’ouvrent donc pas droit aux avantages fiscaux prévus pour les dons aux NPO agréées. Pour connaître les règles applicables à votre situation, renseignez-vous auprès d’un conseiller fiscal ou de votre centre des impôts.
Les informations ci-dessus concernent la fiscalité japonaise. Hors du Japon, le traitement fiscal varie selon les pays et les régions, et nous n’avons pas pu le vérifier. Nous vous invitons à vous renseigner auprès d’un conseiller fiscal du pays où votre organisation est établie.
Modes de paiement
Nous recevons les dons des entreprises et des organisations situées hors du Japon par paiement en ligne (Stripe). Choisissez un montant sur notre page de don : vous accéderez à la page de paiement sécurisée de Stripe.
Notre compte bancaire accepte uniquement les virements provenant de banques situées au Japon. Nous ne pouvons pas accepter les virements provenant de banques situées à l’étranger.
Si vous avez besoin de documents tels qu’une facture ou un reçu, contactez-nous avant d’effectuer votre don.
Affichage de votre nom
Si vous indiquez le nom de votre entreprise ou de votre organisation dans le champ « Nom à afficher dans le relais des donateurs (facultatif) » de la page de don, il apparaîtra dans le « Relais des donateurs » de la page d’accueil. Vous pouvez aussi faire un don en laissant ce champ vide.
Nous contacter
Pour toute demande, écrivez-nous par e-mail (info@npoeurasia.org). Indiquez le nom de votre entreprise ou de votre organisation, la période envisagée et les documents dont vous avez besoin (facture, reçu, etc.). Nos coordonnées figurent aussi sur la page Contact.
Contact Présentation et transparence Accéder à la page de don
