Для компаній та організацій
Самі машини швидкої допомоги та пожежні автомобілі ми отримуємо від муніципалітетів і пожежних служб префектури Окаяма. Якщо ви представляєте муніципалітет чи пожежну службу, перегляньте, будь ласка, цю сторінку.
Ця сторінка для компаній та організацій, які розглядають пожертву нашій організації або спонсорування перевезення автомобілів. Тут зібрано відомості, які допоможуть представити нас у вашій компанії чи організації. Щоб обговорити суму, терміни, спосіб оплати й потрібні документи, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Про NPO EURASIA
- Назва
- 特定非営利活動法人ユーラシア (особлива неприбуткова корпорація EURASIA, NPO EURASIA)
- Засновано
- 26 лютого 2010 р.
- Адреса
- Кусіда, 470, м. Курасікі, префектура Окаяма, 710-0141, Японія (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)
- Голова правління
- Йошінорі Окі
- Організаційно-правова форма
- Особлива неприбуткова корпорація (NPO-корпорація)
- Наглядовий орган
- Префектура Окаяма
- Корпоративний номер
- 9260005004937 (Сайт Національного податкового агентства Японії з оприлюднення корпоративних номерів (японською))
Що ми робимо і на що поширюється наше уповноваження
Ми відправляємо громадам України машини швидкої допомоги та пожежні автомобілі, які надали муніципалітети префектури Окаяма. Досі ми відправили 14 автомобілів: 4 машини швидкої допомоги і 10 пожежних автомобілів — 5 партіями.
17 січня 2025 року Посольство України в Японії уповноважило нашу організацію оформлювати перевезення за кордон спеціальних автомобілів, які передають муніципалітети префектури Окаяма. Оригінал повідомлення про уповноваження (англійською) і зміст листа-підтвердження, яким ми разом із префектурою Окаяма визначили ролі сторін, розміщено на сторінці Прозорість.
На що йдуть пожертви
Пожертви ми спрямовуємо передусім на доставку машин швидкої допомоги та пожежних автомобілів в Україну. Доставка одного автомобіля в Україну коштує близько 1,5 млн єн на перевезення й оформлення.
На сторінці пожертв ми показуємо, на що йдуть кошти, у розбивці на 3 напрями:
- Морське перевезення
- Експортне й митне оформлення
- Медичні засоби
У фінансовому році 2025 (1 квітня 2025 р. – 31 березня 2026 р.) близько 92% витрат звичайної діяльності становили витрати на статутну діяльність. Доходи від звичайної діяльності за той самий рік склали 9 333 349 єн, з них отримані пожертви — 9 318 446 єн. Стислий фінансовий звіт, а також відомості про те, де знайти повний текст звіту про діяльність та інших документів, поданих до уповноваженого органу, наведено на сторінці Прозорість.
Звіти та офіційні записи
Хто передав відправлені автомобілі, куди їх доставлено, а також записи, оприлюднені префектурою Окаяма та громадами України, ми зводимо окремо для кожної відправки на сторінці Усі відправки. Про автомобілі, що вже прибули, розповідаємо в розділі Звіти про діяльність.
Щоб розповісти про нас у своїй організації, ви можете скористатися такими документами.
- Статут (японською)PDF 1.4MB
- Повідомлення про уповноваження (англійською)PDF 434KB
- Звіти про діяльність та інші документи (повний текст, японською)Зовнішній сайт
- Відомості про корпоративний номер (японською)Зовнішній сайт
Отримані подяки та згадки про нас
За нашу діяльність ми отримали подяки та подячні відзнаки від таких громад і установ.
- Бородянська селищна рада (Київська область) (жовтень 2024 р.)
- Управління державної охорони України (2023 р.)
- Військова частина А5046 Збройних сил України (2025 р.)
- Місто Тростянець (Сумська область) (грудень 2025 р.)
Згадки про нас у ЗМІ та інших джерелах наведено нижче.
- Публікація в газеті «Асахі Сімбун» (вересень 2024 р.)
- Згадка в офіційному акаунті Посольства України в Японії в X (березень 2025 р.)
- На англомовному сайті AMDA, міжнародної медичної неурядової організації, розповіли про її фінансову допомогу NPO EURASIA та угоду про партнерство (червень 2026 р.)
З кожним із цих матеріалів можна ознайомитися на сторінці Прозорість.
Оподаткування
Наразі ми не маємо статусу сертифікованої неприбуткової організації (認定NPO法人). Тому на пожертви нам не поширюються податкові пільги, передбачені для пожертв сертифікованим організаціям. Як оподатковується саме ваша пожертва, уточніть у податкового консультанта або у своїй податковій службі.
Наведене вище стосується податкової системи Японії. Оподаткування за межами Японії залежить від країни чи регіону, і ми не змогли його з’ясувати. Тож просимо уточнити це в податкового консультанта за місцезнаходженням вашої організації.
Як оплатити
Пожертви від компаній та організацій за межами Японії ми приймаємо через онлайн-оплату (Stripe). Оберіть суму на сторінці пожертв — і ви перейдете на захищену сторінку оплати Stripe.
Наш банківський рахунок приймає перекази лише з банків у Японії. Перекази з банків за межами Японії ми прийняти не можемо.
Якщо вам потрібні документи, наприклад рахунок на оплату чи квитанція, будь ласка, зв’яжіться з нами до того, як зробити пожертву.
Публікація вашої назви
Якщо на сторінці пожертв указати назву компанії чи організації в полі «Ім’я для естафети підтримки (необов’язково)», вона з’явиться в «Естафеті підтримки» на головній сторінці. Пожертву можна зробити й із порожнім полем.
Куди звертатися
Звертайтеся до нас електронною поштою (info@npoeurasia.org). Укажіть, будь ласка, назву компанії чи організації, бажані терміни та потрібні документи (рахунок на оплату, квитанцію тощо). Наші контакти є також на сторінці Контакти.
