For bedrifter og organisasjoner
Selve ambulansene og brannbilene får vi fra kommuner og brannvesen i Okayama prefektur. Representerer du en kommune eller et brannvesen, kan du lese mer på denne siden.
På denne siden har vi samlet informasjon du kan bruke når du skal presentere oss internt, hvis bedriften eller organisasjonen din vurderer å gi en gave til oss eller sponse transporten av kjøretøy. Kontakt oss for å avtale beløp, tidspunkt, betalingsmåte og hvilke dokumenter du trenger.
Om NPO EURASIA
- Navn
- 特定非営利活動法人ユーラシア (den ideelle organisasjonen EURASIA, NPO EURASIA)
- Stiftet
- 26. februar 2010
- Adresse
- 470 Kushida, Kurashiki, Okayama 710-0141, Japan (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)
- Styreleder
- Yoshinori Oki
- Juridisk status
- Ideell organisasjon (NPO etter japansk lov)
- Tilsynsmyndighet
- Okayama prefektur
- Organisasjonsnummer
- 9260005004937 (Japans skattemyndigheters register over organisasjonsnumre (på japansk))
Hva vi gjør, og hva utpekingen omfatter
NPO EURASIA sender ambulanser og brannbiler som kommuner i Okayama prefektur har gitt, videre til kommuner i Ukraina. Så langt har vi sendt til sammen 14 kjøretøy, fordelt på 5 sendinger: 4 ambulanser og 10 brannbiler.
Den 17. januar 2025 utpekte Ukrainas ambassade i Japan oss til å håndtere formalitetene ved transport til utlandet av utrykningskjøretøy som kommuner i Okayama prefektur stiller til rådighet. Brevet om utpekingen i original (på engelsk) og innholdet i dokumentet som fastsetter ansvarsfordelingen mellom oss og Okayama prefektur, finner du på siden Organisasjon og åpenhet.
Slik brukes gaven din
Gavene går først og fremst til kostnadene ved å levere ambulanser og brannbiler til Ukraina. Transport og formaliteter for å levere ett kjøretøy til Ukraina koster omtrent 1,5 millioner yen.
På gavesiden forklarer vi hvordan gavene brukes, fordelt på disse 3 områdene.
- Sjøfrakt
- Eksport og tollklarering
- Medisinsk nødhjelpsutstyr
I regnskapsåret 2025 (1. april 2025 til 31. mars 2026) var omtrent 92 % av driftskostnadene formålskostnader. Av driftsinntektene samme år på 9 333 349 yen var 9 318 446 yen mottatte gaver. På siden Organisasjon og åpenhet finner du et sammendrag av regnskapet og informasjon om hvor du finner virksomhetsrapportene og tilhørende dokumenter i fulltekst, slik de er levert til tilsynsmyndigheten.
Rapporter og offentlig dokumentasjon
For hver sending samler vi i Oversikt over sendingene hvem som ga kjøretøyene, hvor de ble levert, og hva Okayama prefektur og kommunene i Ukraina har offentliggjort. Hvordan det går med kjøretøyene etter at de har kommet frem, forteller vi om i Aktivitetsrapporter.
Når du skal presentere oss internt, kan du bruke disse dokumentene.
- Vedtekter (på japansk)PDF 1.4MB
- Brev om utpeking (på engelsk)PDF 434KB
- Virksomhetsrapporter og tilhørende dokumenter (fulltekst på japansk)Eksternt nettsted
- Offentlige opplysninger om organisasjonsnummeret (på japansk)Eksternt nettsted
Takkebrev og omtale
Vi har fått takkebrev og takkeplaketter for arbeidet vårt fra disse kommunene og institusjonene.
- Lokalrådet i Borodjanka (Kyiv oblast) (oktober 2024)
- Ukrainas statlige vernetjeneste (2023)
- Militær enhet A5046 i Ukrainas forsvar (2025)
- Trostjanets (Sumy oblast) (desember 2025)
Arbeidet vårt er omtalt i mediene og andre steder, som vist nedenfor.
- Omtalt i avisen Asahi Shimbun (september 2024)
- Omtalt på den offisielle X-kontoen til Ukrainas ambassade i Japan (mars 2025)
- AMDA, en internasjonal medisinsk hjelpeorganisasjon, omtalte sin økonomiske støtte til NPO EURASIA og samarbeidsavtalen på sitt engelske nettsted (juni 2026)
Du finner mer om hver av dem på siden Organisasjon og åpenhet.
Skatt
NPO EURASIA har for tiden ikke status som «sertifisert NPO» etter japanske skatteregler. Gaver til oss omfattes derfor ikke av skattefordelene som gjelder for gaver til sertifiserte NPO-er. Kontakt en skatterådgiver eller skattekontoret der du bor for å få avklart hvilke regler som gjelder for deg.
Teksten over beskriver skattereglene i Japan. Hvordan gaver behandles skattemessig utenfor Japan, varierer mellom land og regioner, og det har vi ikke kunnet bekrefte. Vi ber deg sjekke dette med en skatterådgiver der organisasjonen din holder til.
Slik betaler du
Gaver fra bedrifter og organisasjoner utenfor Japan tar vi imot via nettbetaling (Stripe). Velg et beløp på gavesiden, så går du videre til den sikre betalingssiden hos Stripe.
Til bankkontoen vår kan vi bare ta imot overføringer fra banker i Japan. Vi kan ikke ta imot bankoverføringer fra utlandet.
Trenger du dokumenter som faktura eller kvittering, ber vi deg kontakte oss før du gir gaven.
Navnet ditt på nettstedet
Skriver du navnet på bedriften eller organisasjonen i feltet «Navn i giverstafetten (valgfritt)» på gavesiden, vises det i «Giverstafetten» på forsiden. Du kan også gi en gave uten å fylle ut feltet.
Kontakt
Ta kontakt med oss på e-post (info@npoeurasia.org). Skriv navnet på bedriften eller organisasjonen, ønsket tidspunkt og hvilke dokumenter du trenger (for eksempel faktura eller kvittering). Kontaktopplysningene våre finner du også på siden Kontakt.
