
Bilopillia (oblast de Sumy)
A câmara municipal anunciou oficialmente a receção do veículo de bombeiros.
Fonte: publicação oficial da Câmara Municipal de Bilopillia (em ucraniano) (abre num novo separador)

Para escolas e instituições de ensinoTrabalho com escolas
Projeto de Transporte de Veículos de Emergência
Na Ucrânia em guerra, faltam ambulâncias para levar feridos e doentes ao hospital. Os municípios de Okayama confiam-nos as ambulâncias e os veículos de bombeiros que retiraram de serviço, e nós levamo-los por mar até à Ucrânia. Esse transporte é possível graças aos donativos de quem nos apoia.
Até agora enviámos 14 veículos (dados de novembro de 2026). Seguiram para 10 municípios da Ucrânia.
Veículo de bombeiros entregue em Sokyriany (oblast de Chernivtsi). A faixa tem mensagens escritas por pessoas no Japão. Fonte: publicação oficial da comunidade territorial de Sokyriany (abre num novo separador)
A NPO EURASIA é uma organização sem fins lucrativos com sede em Kurashiki, na prefeitura de Okayama. Envia para a Ucrânia ambulâncias e veículos de bombeiros cedidos por municípios da prefeitura de Okayama, juntamente com material médico, como torniquetes. A Embaixada da Ucrânia no Japão designou-a para tratar dos procedimentos de envio destes veículos para o estrangeiro. Nesta página apresentamos o «Projeto de Transporte de Veículos de Emergência», através do qual angariamos, junto de quem nos apoia, fundos para o transporte marítimo.
O nosso trabalho
Os municípios e as associações intermunicipais de bombeiros da prefeitura de Okayama cedem-nos ambulâncias e veículos de bombeiros retirados de serviço.
Obtemos a autorização de exportação e enviamos os veículos em contentores a partir de um porto do Japão. O custo é de cerca de 1,5 milhões de ienes por veículo.
O município que os recebe usa-os para o transporte de emergência de doentes e para o combate a incêndios.

Levar a próxima ambulância até Kyiv
O transporte de uma ambulância para a Ucrânia custa cerca de 1,5 milhões de ienes. Convertemos esse custo na distância de 10 000 km entre o porto de Mizushima e Kyiv. A próxima ambulância está no quilómetro 1158. Quando chegar a Kyiv, a cidade terá mais uma ambulância para transportar pessoas cuja vida está em risco. (faltam 8842 km até Kyiv)

A distância é uma referência aproximada, que mostra de forma simples que parte do custo de transporte já foi coberta. Não corresponde ao percurso nem à distância reais. Atualmente, os veículos passam por um porto da Polónia e seguem por terra até à Ucrânia.
O montante do seu donativo
Apoiar as ambulâncias todos os mesesOs montantes estão em euros. Além do pagamento com cartão, pode também escolher Apple Pay, Google Pay ou outros métodos, consoante o seu dispositivo e o seu país (pagamentos processados pela Stripe).
Não somos uma NPO certificada no Japão, por isso os donativos não são dedutíveis nos impostos.
Nos donativos por cartão de crédito, Apple Pay, Google Pay ou meios semelhantes, a Stripe envia o recibo por e-mail após o pagamento. Se fizer uma transferência bancária e precisar de um recibo, contacte-nos através da página de contacto.
Sim, a qualquer momento. Na página de donativos, em «Ver, alterar ou cancelar o donativo mensal (Stripe)», pode alterar o montante ou cancelar o donativo.
Registo dos envios
Para cada envio e destino, apresentamos registos que confirmam a partida do Japão e a chegada ao destino. Selecione «Registo» para abrir o documento.
4 veículos de bombeiros
Saída do porto: 11 de dezembro de 2025
Tsuyama → Mykolaivka (oblast de Sumy)
Tsuyama → Mykolaivka (oblast de Sumy): chegada ao destino
Maniwa → Obukhiv (oblast de Kyiv)*
Maniwa → Obukhiv (oblast de Kyiv)*: chegada ao destino
2 ambulâncias e 2 veículos de bombeiros
Saída do porto: 2 de setembro de 2025 (segundo o comunicado da prefeitura de Okayama)
Akaiwa → Savyntsi (oblast de Kharkiv)
Akaiwa → Savyntsi (oblast de Kharkiv): partida do Japão
Associação de Bombeiros do Distrito de Kasaoka → comunidade territorial de Novyi Buh (oblast de Mykolaiv)
Associação de Bombeiros do Distrito de Kasaoka → comunidade territorial de Novyi Buh (oblast de Mykolaiv): partida do Japão
Tsuyama → Starokostiantyniv (oblast de Khmelnytskyi)
Tsuyama → Starokostiantyniv (oblast de Khmelnytskyi): partida do Japão
Tsuyama → Starokostiantyniv (oblast de Khmelnytskyi): chegada ao destino
2 veículos de bombeiros
Expedição: maio de 2025
Tsuyama → Blyzniuky (oblast de Kharkiv)
Tsuyama → Sokyriany (oblast de Chernivtsi)
Tsuyama → Sokyriany (oblast de Chernivtsi): chegada ao destino
1 ambulância e 1 veículo de bombeiros
Expedição: abril de 2025
Kurashiki → Trostianets (oblast de Sumy)
Kurashiki → Trostianets (oblast de Sumy): chegada ao destino
Kasaoka → Bilopillia (oblast de Sumy)
Kasaoka → Bilopillia (oblast de Sumy): chegada ao destino
1 ambulância e 1 veículo de bombeiros
Cerimónia de partida: 4 de setembro de 2024 (em frente ao edifício do governo da prefeitura de Okayama)
Maniwa → Borodianka (oblast de Kyiv)
Maniwa → Borodianka (oblast de Kyiv): partida do Japão
Maniwa → Borodianka (oblast de Kyiv): chegada ao destino
Dados referentes a novembro de 2026
Onde chegaram
Estes são alguns dos veículos que enviámos e que foram apresentados no site oficial do município que os recebeu ou na imprensa local.

A câmara municipal anunciou oficialmente a receção do veículo de bombeiros.
Fonte: publicação oficial da Câmara Municipal de Bilopillia (em ucraniano) (abre num novo separador)

O conselho distrital apresentou o veículo de bombeiros vindo de Tsuyama.
Fonte: publicação oficial do Conselho Distrital de Dnistrovskyi (em ucraniano) (abre num novo separador)

Os veículos de bombeiros que saíram do porto de Mizushima em dezembro de 2025 chegaram em abril de 2026.
Fonte: comunicado da prefeitura de Okayama (5 de junho de 2026, em japonês) (abre num novo separador)
Dados de novembro de 2026. Os números de veículos correspondem aos «veículos enviados».
A organização e as contas
Despesas do exercício de 2025
Despesas com atividades: 12 886 741 ienes / despesas correntes totais: 14 028 531 ienes
Relatos de atividade
A ambulância com destino à Ucrânia concluiu o desalfandegamento a 6 de novembro e parte do porto de Yokohama.

A NPO EURASIA, em Kurashiki (Okayama), compra torniquetes e outro material médico com os donativos que recebe e envia-os para a Ucrânia. Até agora enviámos 1385 torniquetes. Contamos aqui o percurso, da compra até à chegada ao destino…

Em abril de 2026, chegaram à Ucrânia 4 veículos de bombeiros cedidos por Tsuyama e Maniwa, na prefeitura de Okayama. Foram entregues a municípios dos oblasts de Sumy e Kyiv e da cidade de Odessa (uma comunidade territorial, uma empresa pública de um conselho municipal e uma empresa pertencente a uma aldeia…
Para municípios e empresas
Contacte-nos para ceder um veículo ou patrocinar o transporte de um veículo. Tratamos dos procedimentos de exportação e do transporte marítimo.
Para escolas e instituições de ensino
Até agora, colaborámos com 3 escolas secundárias de Kurashiki em encontros de intercâmbio, sessões de educação intercultural e atividades de angariação de fundos. Pode saber mais sobre todas estas atividades nos artigos publicados nos sites oficiais das escolas.

Faltam 8842 km para a próxima ambulância chegar a Kyiv. Ajude a encurtar esse caminho com o seu donativo.
Interior de um contentor à espera de embarque no porto de Mizushima (dezembro de 2025)