Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir streben die Stufe AA der „Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2“ an. Die WCAG sind internationale Richtlinien für barrierefreie Webinhalte. Sie wurden vom W3C erarbeitet, der Organisation, die Standards für das Web entwickelt.

Mit dieser Erklärung bestätigen wir nicht, dass die Website die Anforderungen der WCAG 2.2 auf Stufe AA derzeit erfüllt. Auf Grundlage unserer Prüfergebnisse verbessern wir die Website weiter, um dieses Ziel zu erreichen.

Diese Erklärung gilt für die japanischsprachigen Seiten von npoeurasia.org und ihre Übersetzungen in 11 Sprachen. Seiten externer Dienste, etwa zur Zahlungsabwicklung bei Spenden, sind davon ausgenommen.

Bei Änderungen an der Darstellung der Website führen wir die folgenden automatisierten Prüfungen durch.

• Mit dem automatisierten Prüfwerkzeug axe-core prüfen wir bei Bildschirmbreiten von 375 px und 1280 px die Regeln für die Stufen A und AA der WCAG 2.0, 2.1 und 2.2.
• Wir prüfen, ob Bilder mit einem Alternativtext (alt-Attribut) versehen sind und ob jede Seite genau eine Hauptüberschrift sowie einen Seitentitel und eine Beschreibung hat.
• Wir prüfen in drei Browsern (Chromium, Firefox und WebKit) bei sieben Bildschirmbreiten zwischen 320 px und 1920 px, ob Inhalte seitlich über den Bildschirmrand hinausragen.
• Wir prüfen, ob Bewegungen auf dem Bildschirm zum Stillstand kommen, wenn auf dem Gerät die Einstellung zur Reduzierung von Bewegungen aktiviert ist.
• Wir prüfen, ob die Seiteninhalte und der Link zum Spenden auch ohne JavaScript lesbar sind.
• Mit Google Lighthouse prüfen wir, wie die Barrierefreiheit unserer wichtigsten Seiten bewertet wird.

Automatisierte Prüfungen decken nur einen Teil der Erfolgskriterien der WCAG 2.2 ab. Auch wenn die Website diese Prüfungen besteht, ist damit nicht nachgewiesen, dass sie die WCAG erfüllt.

Zusätzlich prüfen wir Screenshots der Seiten bei Bildschirmbreiten von Smartphones und Computern durch Sichtkontrolle. Nutzungstests mit Menschen mit Behinderungen sowie eine Prüfung aller Seiten mit assistiven Technologien wie Screenreadern haben wir bisher noch nicht durchgeführt.

• Die Berichte über unsere Aktivitäten werden auf Grundlage von Beiträgen dargestellt, die in WordPress verfasst wurden. Bei Fotos in diesen Beiträgen fehlt mitunter ein Alternativtext, der ihren Inhalt beschreibt. Text innerhalb von Bildern und den Beiträgen beigefügte Dokumente können unter Umständen nicht mit einem Screenreader gelesen werden.
• Videos in den Beiträgen werden über YouTube abgespielt. Untertitel sind nicht immer verfügbar.
• Die Benutzeroberflächen externer Dienste – etwa zur Spendenabwicklung über Stripe sowie von Syncable, CAMPFIRE, „Tsunagaru Bokin“ von SoftBank und PayPay – werden von den jeweiligen Unternehmen bereitgestellt. Da wir diese Oberflächen nicht ändern können, hängt ihre Benutzerfreundlichkeit von den jeweiligen Anbietern ab.
• Unser Kontaktformular wird über WordPress bereitgestellt und verwendet reCAPTCHA von Google zum Schutz vor Spam. Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Formular haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail.
• Das Kontaktformular ist nur auf Japanisch verfügbar. Wenn Sie uns in einer anderen Sprache schreiben möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung haben oder Informationen nicht lesen können. Sie können sich auch an uns wenden, wenn Sie Informationen in einer anderen Form benötigen.

• Kontaktformular
• E-Mail: info@npoeurasia.org

Wir nutzen Ihre Rückmeldungen, um die Website zu verbessern.

Erstellt am: 7. November 2026