# 送往烏克蘭的止血帶獲頒感謝狀｜位於岡山的NPO EURASIA

> 本組織送往烏克蘭的止血帶，有一部分經由烏克蘭的一個醫療非營利組織交到烏克蘭軍 A5046 部隊手中，我們因此收到了該部隊指揮官寄來的感謝狀。

[活動報告](https://npoeurasia.org/zh-tw/category/report/)2025年6月23日閱讀時間約1分鐘語音朗讀

# 獲烏克蘭軍部隊指揮官致贈感謝狀

 

 

 

## 關於這份感謝狀

本組織向烏克蘭運送醫療用止血帶，用來為傷者止血。這些止血帶由烏克蘭的一個醫療非營利組織統一接收，再分送到醫院等醫療現場與各部隊。這份感謝狀來自收到其中一部分止血帶的烏克蘭軍 A5046 部隊指揮官。由於分送工作由接收的非營利組織負責，本組織並不清楚送到這個部隊的數量與時間。

前線的傷者在送往醫院之前，要靠止血帶這類急救用品維繫生命。本組織送往烏克蘭的是救護車、消防車、止血帶等醫療物資，以及救援用的無人機。我們不運送武器。醫療物資與無人機送交烏克蘭的一個醫療非營利組織，救護車與消防車則全數送交當地的地方政府。

感謝狀的內容，依部隊所寫的原文照實翻譯。

## 感謝狀譯文

NPO EURASIA  
沖佳則

對於貴團體給予烏克蘭軍隊的莫大支援與協助，我們致上由衷的感謝。

同時，深深感謝貴團體為維護我國領土完整與不可侵犯性所作出的重大貢獻。

一起邁向勝利！

Acta non verba（行動勝於言語）

### 軍事部隊 A5046 指揮官

分享這篇文章

[上一篇消防車啟程前往烏克蘭！從岡山出發，攜手合作促成](https://npoeurasia.org/zh-tw/firetruck-ukraine-okayama-support/)[下一篇本組織副理事長莉莉婭·巴比拜會岡山縣知事](https://npoeurasia.org/zh-tw/courtesy-visit-okayama/)
 

 

## 把下一輛救護車送到基輔。

每150日圓，就能前進1公里。您的捐款讓救護車一路向前。

下一輛救護車目前位於**944**公里處，距離基輔還有**9,056**公里。

**

水島港基輔（10,000公里）

 

 

 
[捐款讓救護車前進](https://npoeurasia.org/zh-tw/#edl-give)
[查看捐款方式](https://npoeurasia.org/zh-tw/donate/)
 

活動報告

## 延伸閱讀

 
- [活動報告2026年10月4日 ## 1,385條止血帶已送抵烏克蘭——來自岡山的醫療物資援助 位於岡山縣倉敷市的NPO EURASIA，以捐款購買止血帶等醫療物資並送往烏克蘭，至今已送出1,385條止血帶。以下報告從採購到送抵…](https://npoeurasia.org/zh-tw/tourniquet-ukraine-support/)
- [活動報告2026年9月21日 ## 津山市與真庭市提供的4輛消防車已抵達烏克蘭 岡山縣津山市與真庭市提供的4輛消防車，已於2026年4月抵達烏克蘭。受贈單位為蘇米州、基輔州與敖德薩市的地方機關（社區、市議會的公營企業、村…](https://npoeurasia.org/zh-tw/fire-engines-arrived-ukraine-202604/)
- [活動報告2026年1月27日 ## 倉敷商業高中的國際理解講座，刊登於該校官方網站 本次講座由NPO EURASIA副理事長莉莉婭·巴比擔任講師，透過講課與學生的對話，帶領大家深入思考烏克蘭的歷史與現況，以及「何謂和平」…](https://npoeurasia.org/zh-tw/international-understanding-lecture-eurasia/)

[查看所有活動報告](https://npoeurasia.org/zh-tw/news/)