# Пожежний автомобіль із Цуями прибув в Україну | NPO EURASIA

> Невеликий пожежний автомобіль Toyota від мешканців Цуями (префектура Окаяма) прибув до Сокирян як гуманітарна допомога завдяки проєкту Посольства України в Японії та NPO EURASIA.

[Звіти про діяльність](https://npoeurasia.org/uk/category/report/)5 вересня 2025 р.Час читання — близько 2 хвПрослухати

# Пожежний автомобіль прибув в Україну

 

 

![Українські пожежники з банером приймають пожежний автомобіль з Японії](https://npoeurasia.org/img/p-97e74bdfeb-960.dddd3a4a03.webp)

 

Нижче — повідомлення, яке оприлюднили в Сокирянах.

>

🇺🇦🇯🇵 **До Сокирянської громади надійшла гуманітарна допомога з Японії**

🚒 Нещодавно Сокирянська громада отримала невеликий пожежний автомобіль Toyota, подарований мешканцями міста Цуяма префектури Окаяма.

![Пожежний автомобіль із наліпкою «Міжнародний внесок з Окаями»](https://npoeurasia.org/img/p-c7fad79ae0-960.77c04e31e6.webp)

🤝 Це стало можливим у межах проєкту Посольства України в Японії «Від громади до громади» завдяки логістичній підтримці NPO EURASIA.

💬 Міський голова Козак зазначив: «Автомобіль у дуже гарному стані й стане цінним ресурсом для підвищення безпеки мешканців. Він посилить спроможність місцевої пожежної команди та може відіграти вирішальну роль у швидкому реагуванні».

![Невеликий червоний пожежний автомобіль, подарований містом Цуяма](https://npoeurasia.org/img/p-cdcbf19ccb-960.6ec9507c66.webp)

☝️ Автомобіль не має цистерни, але оснащений насосом, тож це вагома й практична допомога, яка суттєво зміцнить матеріально-технічну базу громади.

🔹 Гуманітарну допомогу отримали перший заступник міського голови Іван Гангал та представники громади Харківської області, якій Японія також передала гуманітарну допомогу. Разом із допомогою передали символічний плакат із побажанням миру Україні.

![Червоний пожежний автомобіль Toyota та місцеві мешканці, які радіють подарунку](https://npoeurasia.org/img/p-961024f494-960.76b20384fe.webp)

🇯🇵 Японія вкотре показала, що «справжня дружба не знає кордонів». Це не просто допомога, а символ довіри й партнерства, що ґрунтується на спільних цінностях: повазі до життя, прагненні миру та бажанні допомагати тим, хто опинився в скруті.

📣 Щиро дякуємо мешканцям міста Цуяма префектури Окаяма, Посольству України в Японії, а також NPO EURASIA та всім, хто долучився до цієї важливої ініціативи. Дякуємо за партнерство, добрі справи та підтримку нашої громади.

![Невеликий червоний пожежний автомобіль, подарований містом Цуяма](https://npoeurasia.org/img/p-cdcbf19ccb-960.6ec9507c66.webp)

🤝 Цей пожежний автомобіль, що прибув до нас аж із Японії, — не просто рятувальне обладнання, а й символ нашої солідарності та взаємопідтримки.

Ми пишаємося партнерством із народом Японії та твердо віримо, що ця співпраця принесе ще багато добрих справ і стане основою для нових ініціатив і проєктів, заснованих на дружбі.

Разом ми сильніші!

[Переглянути допис у Facebook ›](https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0FwYwwanmWLcnB2ntbkVqzBL9KXxqByNFyPCcBMWai9xr7UHM65s7uWDo1CN88s18l&id=61574251166294)

![Пожежний автомобіль із банером із побажанням миру](https://npoeurasia.org/img/p-73c3ff31c5-960.a00fab3d85.webp)

Поділитися статтею

[Попередня статтяШвидкі та пожежні автомобілі вирушили до 3 областей України](https://npoeurasia.org/uk/ambulance-firetruck-ukraine-20250902/)[Наступна статтяОголошення: Маніва передала нам 2 пожежні автомобілі](https://npoeurasia.org/uk/maniwa-firetruck-donation-2025-09-24/)
 

 

## Довеземо наступну швидку до Києва.

Кожні 150 єн — це 1 км шляху. Ваша пожертва допомагає швидкій рухатися вперед.

Наступна швидка зараз на позначці **944** км. До Києва ще **9 056** км.

**

Порт МідзусімаКиїв (10 000 км)

 

 

 
[Пожертвувати, щоб швидка доїхала](https://npoeurasia.org/uk/#edl-give)
[Як підтримати](https://npoeurasia.org/uk/donate/)
 

Звіти про діяльність

## Читайте також

 
- [Звіти про діяльність4 жовтня 2026 р. ## Ми доставили в Україну 1 385 турнікетів — медичні засоби з Окаями NPO EURASIA з Курасікі (префектура Окаяма) купує на ваші пожертви турнікети та інші медичні засоби й надсилає їх в Україну. Загалом ми вже надіслали 1 385 турнікетів. Розповідаємо, який шлях вони долають від…](https://npoeurasia.org/uk/tourniquet-ukraine-support/)
- [Звіти про діяльність21 вересня 2026 р. ## 4 пожежні автомобілі від міст Цуяма та Маніва прибули в Україну 4 пожежні автомобілі, передані містами Цуяма та Маніва (префектура Окаяма), прибули в Україну (квітень 2026 р.). Їх отримали місцеві органи влади в Сумській і Київській областях та в Одесі (громада, комунальне підприємство міської ради та сільське…](https://npoeurasia.org/uk/fire-engines-arrived-ukraine-202604/)
- [Звіти про діяльність27 січня 2026 р. ## Про лекцію з міжнародного взаєморозуміння в Комерційній старшій школі Курасікі розповіли на офіційному сайті школи Лекцію провела заступниця голови правління NPO EURASIA Лілія Бабій. Вона розповіла про історію та нинішнє становище України і про те, «що таке мир». Лекція та розмова з учнями стали нагодою глибоко замислитися…](https://npoeurasia.org/uk/international-understanding-lecture-eurasia/)

[Усі звіти про діяльність](https://npoeurasia.org/uk/news/)