# Пожертви та спонсорство для компаній | NPO EURASIA

> Компаніям, які розглядають пожертву чи спонсорство: про NPO EURASIA, уповноваження Посольства України в Японії, використання пожертв, податки й контакти.

Пожертви та спонсорство

# Для компаній та організацій

Самі машини швидкої допомоги та пожежні автомобілі ми отримуємо від муніципалітетів і пожежних служб префектури Окаяма. Якщо ви представляєте муніципалітет чи пожежну службу, перегляньте, будь ласка, цю сторінку.

[Передача автомобілів (для муніципалітетів і пожежних служб)](https://npoeurasia.org/uk/vehicle-donation/)

 

 

Ця сторінка для компаній та організацій, які розглядають пожертву нашій організації або спонсорування перевезення автомобілів. Тут зібрано відомості, які допоможуть представити нас у вашій компанії чи організації. Щоб обговорити суму, терміни, спосіб оплати й потрібні документи, будь ласка, зв’яжіться з нами.

## Про NPO EURASIA

- **Назва**：特定非営利活動法人ユーラシア (особлива неприбуткова корпорація EURASIA, NPO EURASIA)

- **Засновано**：26 лютого 2010 р.

- **Адреса**：Кусіда, 470, м. Курасікі, префектура Окаяма, 710-0141, Японія (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)

- **Голова правління**：Йошінорі Окі

- **Організаційно-правова форма**：Особлива неприбуткова корпорація (NPO-корпорація)

- **Наглядовий орган**：Префектура Окаяма

- **Корпоративний номер**：9260005004937 ([Сайт Національного податкового агентства Японії з оприлюднення корпоративних номерів (японською)](https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/henkorireki-johoto.html?selHouzinNo=9260005004937))

## Що ми робимо і на що поширюється наше уповноваження

Ми відправляємо громадам України машини швидкої допомоги та пожежні автомобілі, які надали муніципалітети префектури Окаяма. Досі ми відправили 14 автомобілів: 4 машини швидкої допомоги і 10 пожежних автомобілів — 5 партіями.

17 січня 2025 року Посольство України в Японії уповноважило нашу організацію оформлювати перевезення за кордон спеціальних автомобілів, які передають муніципалітети префектури Окаяма. Оригінал повідомлення про уповноваження (англійською) і зміст листа-підтвердження, яким ми разом із префектурою Окаяма визначили ролі сторін, розміщено на сторінці [Прозорість](https://npoeurasia.org/uk/transparency/#edl-standing).

## На що йдуть пожертви

Пожертви ми спрямовуємо передусім на доставку машин швидкої допомоги та пожежних автомобілів в Україну. Доставка одного автомобіля в Україну коштує близько 1,5 млн єн на перевезення й оформлення.

На сторінці пожертв ми показуємо, на що йдуть кошти, у розбивці на 3 напрями:

- Морське перевезення
- Експортне й митне оформлення
- Медичні засоби

У фінансовому році 2025 (1 квітня 2025 р. – 31 березня 2026 р.) близько 92% витрат звичайної діяльності становили витрати на статутну діяльність. Доходи від звичайної діяльності за той самий рік склали 9 333 349 єн, з них отримані пожертви — 9 318 446 єн. Стислий фінансовий звіт, а також відомості про те, де знайти повний текст звіту про діяльність та інших документів, поданих до уповноваженого органу, наведено на сторінці [Прозорість](https://npoeurasia.org/uk/transparency/#eurasia-finance).

## Звіти та офіційні записи

Хто передав відправлені автомобілі, куди їх доставлено, а також записи, оприлюднені префектурою Окаяма та громадами України, ми зводимо окремо для кожної відправки на сторінці [Усі відправки](https://npoeurasia.org/uk/transparency/#edl-shipments). Про автомобілі, що вже прибули, розповідаємо в розділі [Звіти про діяльність](https://npoeurasia.org/uk/news/).

Щоб розповісти про нас у своїй організації, ви можете скористатися такими документами.

- [Статут (японською)PDF 1.4MB](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/NPO_EURASIA_Articles_of_Incorporation.pdf)
- [Повідомлення про уповноваження (англійською)PDF 434KB](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/Notification-of-Designation_signed.pdf)
- [Звіти про діяльність та інші документи (повний текст, японською)Зовнішній сайт](https://www.npo-homepage.go.jp/npoportal/detail/033000544)
- [Відомості про корпоративний номер (японською)Зовнішній сайт](https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/henkorireki-johoto.html?selHouzinNo=9260005004937)

## Отримані подяки та згадки про нас

За нашу діяльність ми отримали подяки та подячні відзнаки від таких громад і установ.

- Бородянська селищна рада (Київська область) (жовтень 2024 р.)
- Управління державної охорони України (2023 р.)
- Військова частина А5046 Збройних сил України (2025 р.)
- Місто Тростянець (Сумська область) (грудень 2025 р.)

Згадки про нас у ЗМІ та інших джерелах наведено нижче.

- Публікація в газеті «Асахі Сімбун» (вересень 2024 р.)
- Згадка в офіційному акаунті Посольства України в Японії в X (березень 2025 р.)
- На англомовному сайті AMDA, міжнародної медичної неурядової організації, розповіли про її фінансову допомогу NPO EURASIA та угоду про партнерство (червень 2026 р.)

З кожним із цих матеріалів можна ознайомитися на сторінці [Прозорість](https://npoeurasia.org/uk/transparency/#edl-thanks).

## Оподаткування

Наразі ми не маємо статусу сертифікованої неприбуткової організації (認定NPO法人). Тому на пожертви нам не поширюються податкові пільги, передбачені для пожертв сертифікованим організаціям. Як оподатковується саме ваша пожертва, уточніть у податкового консультанта або у своїй податковій службі.

Наведене вище стосується податкової системи Японії. Оподаткування за межами Японії залежить від країни чи регіону, і ми не змогли його з’ясувати. Тож просимо уточнити це в податкового консультанта за місцезнаходженням вашої організації.

## Як оплатити

Пожертви від компаній та організацій за межами Японії ми приймаємо через онлайн-оплату (Stripe). Оберіть суму на [сторінці пожертв](https://npoeurasia.org/uk/donate/) — і ви перейдете на захищену сторінку оплати Stripe.

Наш банківський рахунок приймає перекази лише з банків у Японії. Перекази з банків за межами Японії ми прийняти не можемо.

Якщо вам потрібні документи, наприклад рахунок на оплату чи квитанція, будь ласка, зв’яжіться з нами до того, як зробити пожертву.

## Публікація вашої назви

Якщо на сторінці пожертв указати назву компанії чи організації в полі «Ім’я для естафети підтримки (необов’язково)», вона з’явиться в «Естафеті підтримки» на головній сторінці. Пожертву можна зробити й із порожнім полем.

## Куди звертатися

Звертайтеся до нас електронною поштою ([info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)). Укажіть, будь ласка, назву компанії чи організації, бажані терміни та потрібні документи (рахунок на оплату, квитанцію тощо). Наші контакти є також на сторінці [Контакти](https://npoeurasia.org/uk/contact/).

[Контакти](https://npoeurasia.org/uk/contact/) [Прозорість](https://npoeurasia.org/uk/transparency/) [До сторінки пожертв](https://npoeurasia.org/uk/donate/)
