# Подяка за турнікети, надіслані в Україну | NPO EURASIA, Окаяма

> Ми отримали подяку від командира військової частини А5046 Збройних сил України, до якої через медичну неприбуткову організацію в Україні потрапила частина надісланих нами турнікетів.

[Звіти про діяльність](https://npoeurasia.org/uk/category/report/)23 червня 2025 р.Час читання — близько 1 хвПрослухати

# Подяка від командира військової частини Збройних сил України

 

 

 

## Про цю подяку

Ми надсилаємо в Україну медичні турнікети, які зупиняють кровотечу в поранених. Їх централізовано отримує медична неприбуткова організація в Україні й розподіляє між лікарнями та іншими медичними закладами, а також між військовими частинами. Ця подяка надійшла від командира військової частини А5046 Збройних сил України, яка отримала частину з них. Турнікети розподіляла організація, яка їх отримала, тож ми не знаємо, скільки з них потрапило до цієї частини і коли.

Турнікети використовують для першої допомоги, щоб зберегти життя людям, пораненим на фронті, доки їх не доправлять до лікарні. Ми надсилаємо машини швидкої допомоги та пожежні автомобілі, медичні засоби, зокрема турнікети, а також рятувальні дрони. Ми не надсилаємо зброї. Медичні засоби та дрони отримує медична неприбуткова організація в Україні, а машини швидкої допомоги й пожежні автомобілі — виключно місцеві органи влади.

Текст подяки ми переклали без змін — так, як його написала частина.

## Переклад подяки

NPO EURASIA  
Йосінорі Окі

Щиро дякуємо вашій організації за значну допомогу та сприяння Збройним силам України.

Також глибоко вдячні за вагомий внесок у збереження територіальної цілісності та недоторканності нашої Батьківщини.

Разом до перемоги!

Acta non verba (справи, а не слова)

### Командир військової частини А5046

Поділитися статтею

[Попередня статтяЗ Окаями в Україну вирушили пожежні автомобілі — завдяки спільним зусиллям](https://npoeurasia.org/uk/firetruck-ukraine-okayama-support/)[Наступна статтяВізит ввічливості Лілії Бабій, заступниці голови правління, до губернатора](https://npoeurasia.org/uk/courtesy-visit-okayama/)
 

 

## Довеземо наступну швидку до Києва.

Кожні 150 єн — це 1 км шляху. Ваша пожертва допомагає швидкій рухатися вперед.

Наступна швидка зараз на позначці **944** км. До Києва ще **9 056** км.

**

Порт МідзусімаКиїв (10 000 км)

 

 

 
[Пожертвувати, щоб швидка доїхала](https://npoeurasia.org/uk/#edl-give)
[Як підтримати](https://npoeurasia.org/uk/donate/)
 

Звіти про діяльність

## Читайте також

 
- [Звіти про діяльність4 жовтня 2026 р. ## Ми доставили в Україну 1 385 турнікетів — медичні засоби з Окаями NPO EURASIA з Курасікі (префектура Окаяма) купує на ваші пожертви турнікети та інші медичні засоби й надсилає їх в Україну. Загалом ми вже надіслали 1 385 турнікетів. Розповідаємо, який шлях вони долають від…](https://npoeurasia.org/uk/tourniquet-ukraine-support/)
- [Звіти про діяльність21 вересня 2026 р. ## 4 пожежні автомобілі від міст Цуяма та Маніва прибули в Україну 4 пожежні автомобілі, передані містами Цуяма та Маніва (префектура Окаяма), прибули в Україну (квітень 2026 р.). Їх отримали місцеві органи влади в Сумській і Київській областях та в Одесі (громада, комунальне підприємство міської ради та сільське…](https://npoeurasia.org/uk/fire-engines-arrived-ukraine-202604/)
- [Звіти про діяльність27 січня 2026 р. ## Про лекцію з міжнародного взаєморозуміння в Комерційній старшій школі Курасікі розповіли на офіційному сайті школи Лекцію провела заступниця голови правління NPO EURASIA Лілія Бабій. Вона розповіла про історію та нинішнє становище України і про те, «що таке мир». Лекція та розмова з учнями стали нагодою глибоко замислитися…](https://npoeurasia.org/uk/international-understanding-lecture-eurasia/)

[Усі звіти про діяльність](https://npoeurasia.org/uk/news/)