# Om organisationen och juridiska uppgifter | NPO EURASIA > Här hittar du en presentation av den ideella organisationen EURASIA (NPO EURASIA) och juridiska uppgifter om organisationen. Vi har vår bas i Kurashiki i Okayama prefektur och ger humanitärt stöd till Ukraina. Öppen redovisning # Om organisationen och vår redovisning Här har vi samlat offentliga dokument som fastställer vår roll, offentliga dokument för varje sändning och en sammanfattning av våra räkenskaper. - [01Officiell roll](#edl-standing) - [02Redovisning per sändning](#edl-shipments) - [03Tack vi har fått](#edl-thanks) - [04Om organisationen](#edl-org) - [05Räkenskaper](#eurasia-finance) - [06Dokumentförteckning](#edl-documents) Officiell roll ## Vår roll fastställs i 3 dokument. Ambulanser och brandbilar som kommuner och räddningstjänstförbund i Okayama prefektur skänker skickas till Ukraina i enlighet med följande 3 dokument. - 1 16 augusti 2024Okayama prefektur ⇄ Ukrainas ambassad i Japan ### Samförståndsavtal Okayama prefektur och Ukrainas ambassad i Japan har ingått ett ”Samförståndsavtal mellan Okayama prefektur och Ukrainas ambassad i Japan om tillhandahållande av brandfordon med mera”. Avtalet ligger till grund för arbetet med att skänka fordon från kommuner och andra aktörer i Okayama prefektur till Ukraina. Vi har inte tillgång till samförståndsavtalets original. Att avtalet har ingåtts och vilket datum det skedde framgår av bekräftelsebrevet nedan (artikel 1) och av utnämningsbeskedet. - 2 17 januari 2025Okayama prefektur ⇄ NPO EURASIA ### Bekräftelsebrev Ett dokument där Okayama prefektur och NPO EURASIA bekräftar sina respektive roller. - **Okayama prefektur**：Ansvarar för att be kommuner och andra aktörer att sköta formaliteterna och för att transportera fordonen inom Japan. - **NPO EURASIA**：Vi tar över fordonen, registrerar dem i vårt namn och står som avsändare vid transporten till Ukraina. Vi sköter formaliteterna, står för kostnaderna för utlandstransporten och samlar in gåvor för att täcka dem. Detta grundar sig på den bekräftelsehandling som Okayama prefekturs guvernör och NPO EURASIA:s ordförande har försett med sina namn och sigill. - 3 17 januari 2025Ukrainas ambassad i Japan → NPO EURASIA ### Beslut om ansvarig organisation I dokumentet utser Ukrainas ambassad i Japan, med stöd av samförståndsavtalet, NPO EURASIA till ansvarig organisation för formaliteterna kring transporten av utryckningsfordon till Ukraina. Det gäller fordon som kommuner och kommunalförbund för räddningstjänst skänker efter en begäran om samarbete från Okayama prefektur. Beslutet gäller tills samförståndsavtalet löper ut. NPO EURASIA har sammanfattat och översatt det engelska beslutet. [Beslutet i original (på engelska)PDF 434KB](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/Notification-of-Designation_signed.pdf) [![Utnämningsbesked från Ukrainas ambassad i Japan (på engelska, daterat den 17 januari 2025 och undertecknat av ambassadören)](https://npoeurasia.org/img/doc-designation-768.1d67936e33.webp) Visa större bild](https://npoeurasia.org/img/doc-designation-1024.2a4a13f642.webp) Redovisning per sändning ## Fordonen vi har skickat och de officiella uppgifterna om dem. Hittills har vi skickat sammanlagt 14 ambulanser och brandbilar till 10 kommuner i Ukraina (uppgifter från september 2026). För varje sändning har vi sammanställt uppgifter om givare och mottagare samt information som Okayama prefektur och ukrainska kommuner har publicerat. **** **4** ambulanser**10** brandbilar**14** fordon Fordonen vi har skickat och de officiella uppgifterna om dem. | Sändning | Tidpunkt | Fordon | Givare → mottagare | Offentliga dokument | | Sändning 1 | - Avreseceremoni 4 september 2024 (utanför prefekturförvaltningen i Okayama) - Ankomst: 19 december 2024 (enligt Okayama prefektur) | 1 ambulans och 1 brandbil | - Maniwa → Borodjanka (Kyiv oblast) | - [Okayama prefektur: ceremoni inför avfärden (4 september 2024, på japanska)](https://www.pref.okayama.jp/page/935216.html) - [Okayama prefektur: ankomst till Borodjanka (på japanska)](https://www.pref.okayama.jp/page/952758.html) | | Sändning 2 | - Skickades i april 2025 - Framme (enligt ett officiellt inlägg från Bilopillias stadsförvaltning, som också uppger att fordon har tagits emot i Trostianets) | 1 ambulans och 1 brandbil | - Kurashiki → Trostianets (Sumy oblast) - Kasaoka → Bilopillja (Sumy oblast) | - [Officiellt inlägg från Bilopillias stadsförvaltning](https://bilopillya-meria.gov.ua/news/1751364636/) - [Vår rapport: i bruk i Trostianets](https://npoeurasia.org/sv/%e5%80%89%e6%95%b7%e5%b8%82%e3%81%94%e6%8f%90%e4%be%9b%e3%81%ae%e6%95%91%e6%80%a5%e8%bb%8a%e3%81%8c%e3%82%a6%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%8a%e3%81%a7%e7%a8%bc%e5%83%8d-%e2%80%95-%e3%82%b9%e3%83%bc/) | | Sändning 3 | - Skickades i maj 2025 - Framme (för Sokyriany enligt ett officiellt inlägg från den mottagande kommunen, för Blyzniuky bekräftat av NPO EURASIA) | 2 brandbilar | - Tsuyama → Blyznjuky (Charkiv oblast) - Tsuyama → Sokyrjany (Tjernivtsi oblast) | - [Officiellt inlägg från Dnistrovskyis distriktsråd](https://dnistrovska-rayrada.gov.ua/news/1756814171/) - [Officiellt inlägg från Sokyrianys kommun](https://sokyryanska-gromada.gov.ua/news/1756812883/) | | Sändning 4 | - Avgång från hamnen: 2 september 2025 (enligt Okayama prefektur) - Framme (bekräftat av NPO EURASIA; för Starokostiantyniv enligt ukrainsk nyhetsrapportering från december 2025) | 2 ambulanser och 2 brandbilar | - Akaiwa → Savyntsi (Charkiv oblast) - Räddningstjänstförbundet i Kasaoka → Novobuzka hromada (Mykolajiv oblast) - Tsuyama → Starokostjantyniv (Chmelnytskyj oblast) | - [Okayama prefektur: ambulanser och andra fordon har skänkts (originalsidan är borttagen; arkivkopia hos Internet Archive, på japanska)](https://web.archive.org/web/20251115190821/https://www.pref.okayama.jp/page/996218.html) - [24 Kanal: 2 brandbilar från Tsuyama har kommit fram till Starokostiantyniv (19 december 2025, på ukrainska)](https://24tv.ua/auto/na_khmelnychchyni_otrymaly_yaponski_mashyny_z_pravym_kermom_n68526) | | Sändning 5 | - Avgång från hamnen: 11 december 2025 - Ankomst: april 2026 (enligt Okayama prefektur) | 4 brandbilar | - Tsuyama → Mykolajivka (Sumy oblast) - Maniwa → Obuchiv (Kyiv oblast)* | - [Okayama prefektur: brandfordon har kommit fram (på japanska)](https://www.pref.okayama.jp/page/1039742.html) - [Vår rapport: 4 brandbilar har kommit fram](https://npoeurasia.org/sv/fire-engines-arrived-ukraine-202604/) | - Antalet avser de fordon som har skickats. Vi har fått exporttillstånd inför varje sändning. - * För 1 av de 2 fordonen till Obuchiv anges ett företag som ägs av en bykommun i Odesa oblast som mottagare i frakthandlingarna. Tabellen följer uppgifterna från Okayama prefektur. - De japanska stavningarna av ortnamnen följer dem som används av Japans utrikesministerium och Okayama prefektur. När vi inte har hittat någon officiell japansk stavning har vi utgått från det ukrainska uttalet. Tack vi har fått ## Tackhälsningar från Ukraina. [![Tackbrev från Borodjankas kommunfullmäktige till NPO EURASIA:s ordförande (på engelska, oktober 2024)](https://npoeurasia.org/img/thx-borodyanka-768.3689d30872.webp) Visa större bild](https://npoeurasia.org/img/thx-borodyanka-1024.6ab5e7d960.webp) oktober 2024 ### Borodjankas kommunfullmäktige (Kyiv oblast) Vi har fått ett tackbrev från Borodjankas kommunfullmäktige i Kyiv oblast, adresserat till NPO EURASIA:s ordförande. Borodjanka är också mottagarort för ambulanser och brandbilar som staden Maniwa har skänkt. > ”Vi tackar er varmt för era betydande insatser för Borodjankaområdet och för ert personliga engagemang i att utveckla volontärrörelsen och aktivt bedriva välgörenhetsarbete.”Utdrag, översatt från engelska av NPO EURASIA [Läs vår rapport](https://npoeurasia.org/sv/borodianka_2024/) [![Tackplakett som Ukrainas statliga säkerhetsförvaltning har överlämnat till NPO EURASIA](https://npoeurasia.org/img/thx-dssu-768.49ac58cdff.webp) Visa större bild](https://npoeurasia.org/img/thx-dssu-1024.b9270970f7.webp) 2023 ### Ukrainas statliga säkerhetsförvaltning Vi har fått en plakett av chefen för Ukrainas statliga säkerhetsförvaltning som tack för vårt stöd. [Läs vår rapport](https://npoeurasia.org/sv/ukraine-dssu-award/) [![Tackbrev till NPO EURASIA från befälhavaren för förband A5046 inom Ukrainas försvarsmakt (på engelska)](https://npoeurasia.org/img/thx-a5046-480.ffc74b571a.webp) Visa större bild](https://npoeurasia.org/img/thx-a5046-480.ffc74b571a.webp) 2025 ### Ukrainska militärförbandet A5046 En del av de CAT-tourniqueter vi skickade till Ukraina delades ut till det här förbandet via en ukrainsk ideell organisation inom sjukvården. Vi fick ett tackbrev från förbandets chef. Tourniqueter är sjukvårdsmaterial som används för att ge skadade första hjälpen. [Läs vår rapport](https://npoeurasia.org/sv/a5046-thankyou-certificate/) [![Kurashikis borgmästare och andra håller upp ett tackbrev från staden Trostianets och ett foto av ambulansen som används där (23 december 2025)](https://npoeurasia.org/img/thx-trostianets-768.e881b9553f.webp) Visa större bild](https://npoeurasia.org/img/thx-trostianets-1024.44d6172203.webp) december 2025 ### Staden Trostianets (Sumy oblast) Ambulansen som staden Kurashiki skänkte används i Trostianets. Vi fick ett tackbrev från staden och lämnade över det till Kurashikis borgmästare den 23 december 2025. [Läs vår rapport](https://npoeurasia.org/sv/%e5%80%89%e6%95%b7%e5%b8%82%e3%81%94%e6%8f%90%e4%be%9b%e3%81%ae%e6%95%91%e6%80%a5%e8%bb%8a%e3%81%8c%e3%82%a6%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%8a%e3%81%a7%e7%a8%bc%e5%83%8d-%e2%80%95-%e3%82%b9%e3%83%bc/) Alla ambulanser och brandbilar tas emot av kommuner i Ukraina. En ukrainsk ideell organisation inom sjukvården tar emot det samlade sjukvårdsmaterialet, bland annat tourniqueter, och fördelar det till sjukhus, andra vårdverksamheter och militära förband. ### Uppmärksamhet i medier och sociala medier - [Vi uppmärksammades i Asahi Shimbun (september 2024)](https://npoeurasia.org/sv/asahi-news-coverage-20240906/) - [Vi uppmärksammades på Ukrainas ambassad i Japans officiella X-konto (mars 2025)](https://npoeurasia.org/sv/ukraine_embassy_x/) Om organisationen ## Om organisationen - **Namn**：特定非営利活動法人ユーラシア (den ideella organisationen EURASIA, NPO EURASIA) - **Uppdrag**：Vi vill stödja varandra över nationsgränserna tillsammans med människor i svåra situationer och skapa en framtid där alla kan leva i fred och trygghet. - **Inriktning**：Vi fortsätter vårt humanitära arbete med akuta sjukvårdsinsatser, kulturutbyte och stöd till flyktingar och utländska studenter. - **Grundad**：17 februari 2010 (bildandet godkändes av Okayama prefektur) - **Adress**：470 Kushida, Kurashiki, Okayama 710-0141, Japan (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地) - **Ordförande**：Yoshinori Oki - **Juridisk form**：Ideell organisation enligt Japans lag om särskild ideell verksamhet (NPO) - **Tillsynsmyndighet**：Okayama prefektur - **Organisationsnummer**：9260005004937[Japans skattemyndighets register över organisationsnummer (på japanska)](https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/henkorireki-johoto.html?selHouzinNo=9260005004937) ### Verksamhet - **Vi hjälper till att transportera ambulanser och brandbilar**Vi tar emot ambulanser och brandbilar som kommuner i Okayama prefektur skänker. När vi har fått formellt exporttillstånd skickar vi fordonen till kommuner i Ukraina. Fram till september 2026 har vi skickat 14 fordon till Ukraina. - **Vi köper och skickar sjukvårdsmaterial**Vi köper sjukvårdsmaterial som tourniqueter och första hjälpen-kit och skickar det till områden som fortfarande drabbas av striderna. Hittills har vi skickat 1 385 tourniqueter. - **Vi ordnar kulturutbyten**Vi ordnar välgörenhetskonserter och träffar för att fördjupa den ömsesidiga förståelsen mellan Ukraina och Japan. - **Välgörenhetsevenemang**Intäkterna går till inköp av sjukvårdsmaterial som vi skickar till Ukraina. - **Insamling av gåvor till hjälpinsatser** - **Vi stöttar ukrainska flyktingar**Vi ger stöd i vardagen till ukrainska flyktingar i Okayama prefektur och skapar mötesplatser. ### Kontakt - [Kontaktformulär (på japanska)](https://npoeurasia.org/sv/contact/) - E-post[info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org) - SNS[Facebook](https://www.facebook.com/profile.php?id=61574251166294) ### Partnerorganisationer - Ukrainas ambassad i Japan - Okayama prefektur ### Stöd i form av varor och tjänster - NPO EURASIA deltar i programmet Google Ad Grants. Redovisning ## Ekonomisk information Här sammanfattar vi löpande intäkter och kostnader för räkenskapsåret från 1 april 2025 till 31 mars 2026. Uppgifterna bygger på verksamhetsberättelsen och andra handlingar som vi har lämnat till vår tillsynsmyndighet, Okayama prefektur. **92%** Verksamhetskostnader / totala löpande kostnader Löpande intäkter**9 333 349 yen** ** Totala löpande kostnader**14 028 531 yen** **** Verksamhetskostnader: 12 886 741 yenAdministrationskostnader: 1 141 790 yen Ekonomisk information | Post | Belopp | Specifikation och kommentarer | | Löpande intäkter | 9 333 349 yen | Varav mottagna gåvor: 9 318 446 yen | | Verksamhetskostnader | 12 886 741 yen | | | Administrationskostnader | 1 141 790 yen | | | Totala löpande kostnader | 14 028 531 yen | | | Årets resultat i den löpande verksamheten | −4 695 182 yen | Löpande intäkter minus de totala löpande kostnaderna (minustecknet anger hur mycket kostnaderna översteg intäkterna) | Cirka 92 % av de löpande kostnaderna var verksamhetskostnader. Vi förde över merparten av gåvorna från föregående räkenskapsår och använde dem för att bekosta fordonstransporter under räkenskapsåret 2025. Därför översteg kostnaderna intäkterna. Verksamhetsberättelser och andra handlingar finns i sin helhet på det japanska kabinettskansliets NPO-portal. Handlingarna för räkenskapsåret 2025 publiceras på samma plats när tillsynsmyndigheten har registrerat dem. [Det japanska kabinettskansliets NPO-portal (stadgar, styrelseförteckningar och verksamhetsberättelser på japanska)](https://www.npo-homepage.go.jp/npoportal/detail/033000544) Dokumentförteckning ## Dokumentförteckning Dokumentförteckning | Dokument | Utfärdat eller upprättat av | Datum | Format | | [Stadgar (på japanska)](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/NPO_EURASIA_Articles_of_Incorporation.pdf) | NPO EURASIA | — | PDF 1.4MB | | [Besked om utnämning (på engelska)](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/Notification-of-Designation_signed.pdf) | Ukrainas ambassad i Japan | 17 januari 2025 | PDF 434KB | | [Verksamhetsberättelser och andra handlingar (i sin helhet, på japanska)](https://www.npo-homepage.go.jp/npoportal/detail/033000544) | NPO EURASIA (registrerad av Okayama prefektur, ansvarig tillsynsmyndighet) | Varje räkenskapsår | Extern webbplats | | [Offentliga uppgifter om organisationsnumret (på japanska)](https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/henkorireki-johoto.html?selHouzinNo=9260005004937) | Japans skattemyndighet | — | Extern webbplats | Gåvor ## Så ger du en gåva Vi har inte den särskilda NPO-certifiering som krävs i Japan för att gåvor ska ge rätt till skatteavdrag. ### Betala med kreditkort (Stripe) [Betala via gåvosidan](https://npoeurasia.org/sv/donate/) ### Banköverföring (endast från banker i Japan) Vi kan inte ta emot överföringar från banker utanför Japan. Använd [kreditkort (Stripe)](https://npoeurasia.org/sv/donate/) för att ge en gåva från utlandet.