# Informacje wymagane przez ustawę o określonych transakcjach handlowych | NPO EURASIA

> Informacje o NPO EURASIA wymagane przez ustawę o określonych transakcjach handlowych. Przedstawiamy dane organizacji, dostępne metody płatności oraz informacje dotyczące darowizn i rozliczeń.

Informacje prawne

 

# Informacje wymagane japońską ustawą o określonych transakcjach handlowych

Poniżej przedstawiamy informacje o naszej organizacji wymagane przez ustawę o określonych transakcjach handlowych. To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest japońska wersja oryginalna.

 
- **1. Nazwa podmiotu**：Nazwa naszej organizacji: „Organizacja non-profit EURASIA” (特定非営利活動法人ユーラシア)

- **2. Przedstawiciel**：Imię i nazwisko przedstawiciela: Yoshinori Oki (沖 佳則)

- **3. Adres**：470 Kushida, Kurashiki, prefektura Okayama, 710-0141, Japonia (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)

- **4. Numer telefonu**：Numer telefonu: udostępnimy go niezwłocznie na życzenie. Prośby o jego udostępnienie oraz zapytania przyjmujemy wyłącznie e-mailem ([info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)).

- **5. Adres e-mail**：Adres e-mail: [info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)

- **6. Cena sprzedaży**：Mogą Państwo przekazać darowiznę w dowolnej kwocie.

- **7. Koszty wysyłki**：Przekazanie darowizny nie wiąże się z kosztami wysyłki.

- **8. Metody płatności**：Dostępne są następujące metody płatności:

- Karta kredytowa (Stripe)
- Przelew bankowy (tylko z banków w Japonii)

- **9. Termin płatności**：Płatność jest finalizowana po zakończeniu procedury przekazania darowizny.

- **10. Termin wydania towaru**：W zamian za darowizny nie przekazujemy żadnych towarów. Otrzymane środki przeznaczamy na finansowanie naszej działalności.

- **11. Zwroty i wymiany**：Darowizny nie podlegają zwrotowi ani wymianie.

- **12. Zarządzanie darowiznami i odpowiedzialność naszej organizacji**：Należycie zarządzamy powierzonymi nam darowiznami i przeznaczamy je na działalność określoną w naszym statucie. Jeżeli darczyńcy poniosą szkodę z naszej winy umyślnej lub wskutek naszego niedbalstwa, ponosimy odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa.

- **13. Przetwarzanie danych osobowych**：Informacje o tym, jak przetwarzamy dane osobowe, znajdą Państwo w [Polityce prywatności](https://npoeurasia.org/pl/privacy-policy-2/).

- **14. Kontakt**：W razie pytań prosimy o kontakt pod poniższym adresem:

- **Adres e-mail:**[info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)

- **15. Data przyjęcia i aktualizacji**：**Data przyjęcia:** 17 marca 2025 r.

**Ostatnia aktualizacja:** 23 września 2026 r. (zmieniono zapis dotyczący odpowiedzialności naszej organizacji w punkcie 12)