# Polityka prywatności | NPO EURASIA

> Dokładamy starań, aby chronić dane osobowe i odpowiednio zarządzać zebranymi informacjami. To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest japońska wersja oryginalna.

Informacje prawne

 

# Polityka prywatności

Dokładamy starań, aby chronić dane osobowe i odpowiednio zarządzać zebranymi informacjami. To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest japońska wersja oryginalna.

## Spis treści

- [1. Jakie dane osobowe zbieramy](#sec-1)
- [2. Cele wykorzystywania danych osobowych](#sec-2)
- [3. Zarządzanie danymi osobowymi](#sec-3)
- [4. Przekazywanie danych osobom trzecim](#sec-4)
- [5. Okres przechowywania danych osobowych](#sec-5)
- [6. Dostęp do danych osobowych, ich sprostowanie i usuwanie](#sec-6)
- [7. Pliki cookie, analiza ruchu i ochrona przed spamem](#sec-7)
- [8. Zmiany polityki prywatności](#sec-8)
- [9. Kontakt](#sec-9)
- [10. Data przyjęcia i aktualizacji](#sec-10)

## 1. Jakie dane osobowe zbieramy

Dane osobowe zbieramy w następujący sposób:

- **Darowizny za pośrednictwem Stripe**: imię i nazwisko, adres e-mail, kwota oraz data i godzina przekazania darowizny. Numery kart płatniczych przetwarza operator płatności Stripe — nasza organizacja ich nie otrzymuje.
- **Przelew bankowy**: dane zleceniodawcy oraz informacje o przelewie podane przy przekazaniu darowizny.
- **Formularz kontaktowy**: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść zapytania.
- **Sztafeta darczyńców**: podaną w sekcji darowizn na stronie głównej nazwę do wyświetlenia oraz dystans odpowiadający kwocie darowizny publikujemy w „Sztafecie darczyńców” na tej samej stronie. Nie trzeba podawać prawdziwego imienia i nazwiska.
- **Analiza ruchu**: odwiedzone strony, data i godzina wizyty, przybliżona lokalizacja, rodzaj urządzenia i przeglądarki itp. Na podstawie samych tych informacji nie identyfikujemy konkretnych osób (zob. punkt 7).

## 2. Cele wykorzystywania danych osobowych

Zebrane dane osobowe wykorzystujemy w następujących celach:

- Wysyłanie darczyńcom wiadomości e-mail z potwierdzeniem oraz pokwitowań.
- Rozpatrywanie zapytań i udzielanie na nie odpowiedzi.
- Przesyłanie darczyńcom ważnych informacji i sprawozdań z działalności.
- Publikowanie podanych nazw i dystansów w „Sztafecie darczyńców”.
- Analiza sposobu korzystania ze strony internetowej i jej ulepszanie.

## 3. Zarządzanie danymi osobowymi

Odpowiednio zarządzamy zebranymi danymi osobowymi i stosujemy środki bezpieczeństwa niezbędne do zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi do nich, ich utracie, nieuprawnionej modyfikacji i ujawnieniu. Wyznaczyliśmy również osobę odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych oraz wdrożyliśmy odpowiednie zasady zarządzania nimi.

## 4. Przekazywanie danych osobom trzecim

Nie przekazujemy danych osobowych osobom trzecim, z wyjątkiem następujących przypadków:

- Gdy uzyskaliśmy uprzednią zgodę osoby, której dane dotyczą.
- Gdy organy wymiaru sprawiedliwości lub administracji żądają udostępnienia danych, a my jesteśmy prawnie zobowiązani do ich przekazania.
- Gdy przekazujemy dane podmiotom obsługującym płatności, takim jak Stripe lub banki realizujące przelewy (wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji płatności; podmioty te stosują własne polityki prywatności, odrębne od naszej).

## 5. Okres przechowywania danych osobowych

Zebrane dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celów, w których zostały zebrane, lub przez okres wymagany przepisami prawa. Po upływie tego okresu dane są w odpowiedni sposób usuwane lub anonimizowane.

## 6. Dostęp do danych osobowych, ich sprostowanie i usuwanie

Jeśli chcą Państwo uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, sprostować je lub usunąć, prosimy o kontakt za pomocą formularza kontaktowego lub pod wskazanymi danymi kontaktowymi. Rozpatrzymy Państwa prośbę z należytą starannością.

## 7. Pliki cookie, analiza ruchu i ochrona przed spamem

Nasza strona internetowa może wykorzystywać pliki cookie, aby ułatwić korzystanie z niej. Informacje zbierane za pomocą plików cookie nie pozwalają na identyfikację konkretnych osób i służą m.in. do analizy sposobu korzystania ze strony. Mogą Państwo odmówić zgody na używanie plików cookie, jednak wówczas niektóre funkcje strony mogą być niedostępne.

Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi Google Analytics firmy Google LLC, aby analizować ruch i ulepszać stronę. Google Analytics wykorzystuje pliki cookie do zbierania informacji o odwiedzinach w sposób, który nie pozwala na identyfikację konkretnych osób. Zebranymi informacjami zarządza się zgodnie z polityką prywatności Google. Aby wyłączyć zbieranie tych danych, prosimy skorzystać z [dodatku do przeglądarki blokującego Google Analytics](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja).

W formularzu kontaktowym korzystamy z usługi reCAPTCHA firmy Google LLC, aby zapobiegać przesyłaniu spamu. Do korzystania z reCAPTCHA mają zastosowanie [Polityka prywatności](https://policies.google.com/privacy?hl=ja) oraz [Warunki korzystania z usług](https://policies.google.com/terms?hl=ja) firmy Google.

## 8. Zmiany polityki prywatności

Możemy zmieniać niniejszą politykę prywatności w związku ze zmianami przepisów prawa lub potrzebami naszej działalności. O zmianach poinformujemy na stronie internetowej.

## 9. Kontakt

W sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt pod poniższym adresem:

- **Adres e-mail:**[info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)
- **Podmiot:** organizacja non-profit EURASIA (特定非営利活動法人ユーラシア; przedstawiciel: Yoshinori Oki)
- **Adres:** 470 Kushida, Kurashiki, prefektura Okayama, 710-0141, Japonia (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)

## 10. Data przyjęcia i aktualizacji

**Data przyjęcia:** 17 marca 2025 r.

**Ostatnia aktualizacja:** 23 września 2026 r. (dodano informacje o analizie ruchu na stronie, reCAPTCHA i publikowaniu w „Sztafecie darczyńców” oraz dane przedstawiciela i adres organizacji)