# Pomoc dla Ukrainy i darowizny | NPO EURASIA: karetki i opaski uciskowe z prefektury Okayama > NPO EURASIA z miasta Kurashiki w prefekturze Okayama dostarcza do Ukrainy karetki i wozy strażackie przekazane przez samorządy z tej prefektury, a także zaopatrzenie medyczne, w tym opaski uciskowe i wózki inwalidzkie. Jesteśmy organizacją wyznaczoną przez Ambasadę Ukrainy w Japonii. Darowizny można przekazywać już od 100 jenów. ![Wóz strażacki z zachowanym napisem ochotniczej straży pożarnej miasta Tsuyama oraz transparentem „Pokój dla Ukrainy”](https://npoeurasia.org/img/hero-768.ebfc70063c.webp) [Dla szkół i placówek oświatowychWspółpraca ze szkołami→](https://npoeurasia.org/pl/about/#edl-schools) Projekt transportu pojazdów ratowniczych # Państwa darowizna to karetka, która ratuje życie w Ukrainie. W ogarniętej wojną Ukrainie brakuje karetek do przewozu rannych i chorych do szpitali. Samorządy z prefektury Okayama powierzają nam wycofane ze służby karetki i wozy strażackie, a my dostarczamy je drogą morską do Ukrainy. Ten transport jest możliwy dzięki Państwa darowiznom. Liczba wysłanych dotąd pojazdów: **14** (stan na wrzesień 2026 r.). Wysłaliśmy je do 10 samorządów w Ukrainie. [Pomóż tej karetce ruszyć dalej](#edl-give) [Nasza działalność](#edl-how) Kolejne pojazdy: 1**** km / 10 000 km ** Wóz strażacki dostarczony do Sokirian (obwód czerniowiecki). Na transparencie widnieją osobiste przesłania od mieszkańców Japonii. Źródło: [oficjalna publikacja hromady miejskiej Sokiriany](https://sokyryanska-gromada.gov.ua/news/1756812883/) ## O NPO EURASIA **NPO EURASIA** to organizacja non-profit z miasta Kurashiki w prefekturze Okayama, wyznaczona przez Ambasadę Ukrainy w Japonii. Wysyłamy do Ukrainy karetki i wozy strażackie przekazane przez samorządy z prefektury Okayama, a wraz z nimi zaopatrzenie medyczne. Na tej stronie przedstawiamy „Projekt transportu pojazdów ratowniczych”, w ramach którego wspólnie z darczyńcami zbieramy środki na pokrycie kosztów transportu morskiego. [O nas](https://npoeurasia.org/pl/about/)[Informacje o organizacji i jawność działań](https://npoeurasia.org/pl/transparency/)[Sprawozdania z działalności](https://npoeurasia.org/pl/news/) O naszej działalności ## Dajmy karetkom wycofanym ze służby w prefekturze Okayama szansę, by znów ratowały życie. - ### Samorządy przekazują pojazdy Samorządy i związki straży pożarnej z prefektury Okayama przekazują nam wycofane ze służby karetki i wozy strażackie. - ### Zajmujemy się eksportem i transportem morskim Uzyskujemy pozwolenie na eksport i wysyłamy pojazdy w kontenerach z portu Mizushima. Koszt transportu wynosi około 1,5 mln jenów za 1 pojazd. - ### Ukraińskie samorządy wykorzystują pojazdy w ratownictwie medycznym i straży pożarnej Samorządy miejscowości, do których trafiają pojazdy, wykorzystują je do transportu medycznego i akcji straży pożarnej. ![Biała karetka z czerwonym pasem czekająca na wyjazd do Ukrainy](https://npoeurasia.org/img/ambulance-768.961bd4a732.webp) Karetka oczekująca na wyjazd do Ukrainy podczas uroczystości pożegnalnej 4 września 2024 r. Zdjęcie udostępnione przez prefekturę Okayama. ### Celem ataków są również same karetki. Według WHO około 2 na 10 ataków na opiekę zdrowotną potwierdzonych w Ukrainie od lutego 2022 r. było wymierzonych w karetki i inne pojazdy medyczne (komunikat z 8 maja 2026 r.). Źródło: [WHO (Światowa Organizacja Zdrowia), komunikat z 8 maja 2026 r.](https://www.who.int/europe/news/item/08-05-2026-3000-attacks-on-health-care-in-ukraine-verified-by-who-since-full-scale-invasion) Dokumentacja transportów ## Dokąd już dotarły pojazdy? Dla każdej wysyłki i każdego miejsca docelowego podajemy potwierdzone informacje o wyjeździe pojazdów z Japonii i ich przybyciu na miejsce. Kliknięcie „Źródło” otwiera odpowiedni dokument. - Dostępne publiczne potwierdzenie - Potwierdzone przez naszą organizację (dokumentacja nie jest publicznie dostępna) - Potwierdzone na podstawie dokumentów naszej organizacji (nie są publicznie dostępne) - Brak jeszcze publicznego potwierdzenia - ### Wysyłka nr 5 4 wozy strażackie Wypłynięcie: 11 grudnia 2025 r. - Tsuyama → Mykołajiwka (obwód sumski) - Wyjazd z Japonii - Przybycie na miejsce Źródło Tsuyama → Mykołajiwka (obwód sumski): przybycie na miejsce - Komunikat prefektury Okayama — przybycie na miejsce: kwiecień 2026 r.[Prefektura Okayama: wozy strażackie dotarły na miejsce](https://www.pref.okayama.jp/page/1039742.html) - Komunikat naszej organizacji — przybycie na miejsce: kwiecień 2026 r.[Komunikat naszej organizacji: na miejsce dotarły 4 wozy strażackie](https://npoeurasia.org/pl/fire-engines-arrived-ukraine-202604/) Zamknij - Maniwa → Obuchów (obwód kijowski)* - Wyjazd z Japonii - Przybycie na miejsce Źródło Maniwa → Obuchów (obwód kijowski)*: przybycie na miejsce - Komunikat prefektury Okayama — przybycie na miejsce: kwiecień 2026 r.[Prefektura Okayama: wozy strażackie dotarły na miejsce](https://www.pref.okayama.jp/page/1039742.html) - Komunikat naszej organizacji — przybycie na miejsce: kwiecień 2026 r.[Komunikat naszej organizacji: na miejsce dotarły 4 wozy strażackie](https://npoeurasia.org/pl/fire-engines-arrived-ukraine-202604/) Zamknij - ### Wysyłka nr 4 2 karetki, 2 wozy strażackie Wypłynięcie: 2 września 2025 r. (według komunikatu prefektury Okayama) - Akaiwa → Sawynci (obwód charkowski) - Wyjazd z Japonii Źródło Akaiwa → Sawynci (obwód charkowski): wyjazd z Japonii - Komunikat prefektury Okayama — wypłynięcie: 2 września 2025 r.[Prefektura Okayama: przekazanie karetek i innych pojazdów (strona nie jest już dostępna; kopia w Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20251115190821/https://www.pref.okayama.jp/page/996218.html) Zamknij - Przybycie na miejsce - Związek Straży Pożarnej Okręgu Kasaoka → Nowobuzk (obwód mikołajowski) - Wyjazd z Japonii Źródło Związek Straży Pożarnej Okręgu Kasaoka → Nowobuzk (obwód mikołajowski): wyjazd z Japonii - Komunikat prefektury Okayama — wypłynięcie: 2 września 2025 r.[Prefektura Okayama: przekazanie karetek i innych pojazdów (strona nie jest już dostępna; kopia w Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20251115190821/https://www.pref.okayama.jp/page/996218.html) Zamknij - Przybycie na miejsce - Tsuyama → Starokonstantynów (obwód chmielnicki) - Wyjazd z Japonii Źródło Tsuyama → Starokonstantynów (obwód chmielnicki): wyjazd z Japonii - Komunikat prefektury Okayama — wypłynięcie: 2 września 2025 r.[Prefektura Okayama: przekazanie karetek i innych pojazdów (strona nie jest już dostępna; kopia w Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20251115190821/https://www.pref.okayama.jp/page/996218.html) Zamknij - Przybycie na miejsce Źródło Tsuyama → Starokonstantynów (obwód chmielnicki): przybycie na miejsce - Ukraińskie media, 19 grudnia 2025 r.[24 Kanal: Starokonstantynów otrzymuje 2 wozy strażackie z miasta Tsuyama (w języku ukraińskim)](https://24tv.ua/auto/na_khmelnychchyni_otrymaly_yaponski_mashyny_z_pravym_kermom_n68526) Zamknij - ### Wysyłka nr 3 2 wozy strażackie Wysyłka: maj 2025 r. - Tsuyama → Bliźniuki (obwód charkowski) - Wyjazd z Japonii - Przybycie na miejsce - Tsuyama → Sokiriany (obwód czerniowiecki) - Wyjazd z Japonii - Przybycie na miejsce Źródło Tsuyama → Sokiriany (obwód czerniowiecki): przybycie na miejsce - Komunikat ukraińskiego samorządu[Oficjalna publikacja hromady miejskiej Sokiriany](https://sokyryanska-gromada.gov.ua/news/1756812883/) - Komunikat ukraińskiego samorządu[Oficjalna publikacja Dniestrowskiej Rady Rejonowej](https://dnistrovska-rayrada.gov.ua/news/1756814171/) Zamknij - ### Wysyłka nr 2 1 karetka, 1 wóz strażacki Wysyłka: kwiecień 2025 r. - Kurashiki → Trościaniec (obwód sumski) - Wyjazd z Japonii - Przybycie na miejsce Źródło Kurashiki → Trościaniec (obwód sumski): przybycie na miejsce - Komunikat ukraińskiego samorządu, opublikowany 1 lipca 2025 r.[Oficjalna publikacja Urzędu Miasta Białopole (zawiera również informację o przekazaniu karetki do Trościańca)](https://bilopillya-meria.gov.ua/news/1751364636/) - Nasza relacja (styczeń 2026 r.)[Nasza relacja: karetka w służbie w Trościańcu](https://npoeurasia.org/pl/%e5%80%89%e6%95%b7%e5%b8%82%e3%81%94%e6%8f%90%e4%be%9b%e3%81%ae%e6%95%91%e6%80%a5%e8%bb%8a%e3%81%8c%e3%82%a6%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%8a%e3%81%a7%e7%a8%bc%e5%83%8d-%e2%80%95-%e3%82%b9%e3%83%bc/) Zamknij - Kasaoka → Białopole (obwód sumski) - Wyjazd z Japonii - Przybycie na miejsce Źródło Kasaoka → Białopole (obwód sumski): przybycie na miejsce - Komunikat ukraińskiego samorządu, opublikowany 1 lipca 2025 r.[Oficjalna publikacja Urzędu Miasta Białopole](https://bilopillya-meria.gov.ua/news/1751364636/) Zamknij - ### Wysyłka nr 1 1 karetka, 1 wóz strażacki Uroczyste pożegnanie: 4 września 2024 r. (przed siedzibą władz prefektury Okayama) - Maniwa → Borodzianka (obwód kijowski) - Wyjazd z Japonii Źródło Maniwa → Borodzianka (obwód kijowski): wyjazd z Japonii - Komunikat prefektury Okayama: uroczyste pożegnanie 4 września 2024 r.[Prefektura Okayama: uroczyste pożegnanie](https://www.pref.okayama.jp/page/935216.html) Zamknij - Przybycie na miejsce Źródło Maniwa → Borodzianka (obwód kijowski): przybycie na miejsce - Komunikat prefektury Okayama: przybycie na miejsce 19 grudnia 2024 r.[Prefektura Okayama: przybycie do Borodzianki](https://www.pref.okayama.jp/page/952758.html) Zamknij - Wypełnione symbole przybycia na miejsce oznaczają, że dostawę potwierdzają materiały opublikowane przez prefekturę Okayama, samorządy miejscowości docelowych lub naszą organizację bądź doniesienia ukraińskich mediów. Wypełniony symbol bez odnośnika „Źródło” oznacza, że dostawę potwierdziła nasza organizacja (dokumentacja nie jest publicznie dostępna). W przypadku dostaw, które dotarły na miejsce, wypełniamy również symbol wyjazdu. Symbole z przerywanym obrysem oznaczają, że potwierdzenie opiera się wyłącznie na dokumentach naszej organizacji. - Nie publikujemy dokumentów naszej organizacji (pozwoleń na wywóz, dokumentów dotyczących transportu morskiego itp.), ponieważ zawierają dane osób zaangażowanych w dostawy. - * W przypadku 1 spośród 2 pojazdów przeznaczonych dla Obuchowa jako odbiorcę w dokumentach wskazano przedsiębiorstwo komunalne należące do wsi w obwodzie odeskim. Miejsce docelowe podajemy zgodnie z komunikatem prefektury Okayama. - Od wypłynięcia statku z Japonii do przybycia transportu na miejsce nie znamy aktualnego położenia przewożonych pojazdów. Uzupełnimy informacje, gdy tylko otrzymamy potwierdzenie dostawy. Stan na wrzesień 2026 r. Pomóżmy dostarczyć do Kijowa kolejne karetki — 1 szt. ## 150 jenów to 1 km drogi. Dzięki Państwa darowiźnie karetka jedzie dalej. Koszt transportu 1 karetki do Ukrainy wynosi około 1,5 mln jenów. Przeliczyliśmy tę kwotę na 10 000 km trasy z portu Mizushima do Kijowa. Kolejna 1 karetka jest obecnie na **944** km trasy. Po dotarciu do Kijowa liczba karetek ratujących tam życie wzrośnie o 1. km) ![Mapa trasy transportu morskiego z portu Mizushima w Japonii do Kijowa w Ukrainie](https://npoeurasia.org/img/p-ea6262e9b7-960.f6a7c07ee4.webp) Obecnie**944**km / 10 000 km Podana odległość ma charakter orientacyjny i służy zobrazowaniu postępów zbiórki na transport. Różni się od rzeczywistej długości trasy morskiej. Kwota Państwa darowizny - [Jednorazowo100 zł](https://donate.stripe.com/bJe9AV4vG7LD8363HUcfK0t) - [Jednorazowo200 zł](https://donate.stripe.com/28E00l5zKfe55UY1zMcfK0u) - [Jednorazowo400 zł](https://donate.stripe.com/dRm9AVe6gd5Xeru2DQcfK0v) [Wspieraj transport karetek co miesiąc](https://npoeurasia.org/pl/donate/#monthly_donation) Kwoty podano w złotych. Darowizny jednorazowe i comiesięczne można przekazywać kartą kredytową za pośrednictwem Stripe. - **Udział w kosztach transportu kolejnych pojazdów: 1**：**9,4**% - **Kwota potrzebna do wysłania kolejnych pojazdów: 1**：**1 358 399** jenów - **Pozostała odległość do Kijowa**：**9056**km ### Sztafeta darczyńców - Odcinek od 942 do 942 kmDarczyńca (gość)**Mniej niż 1 km do przodu** - Odcinek od 922 do 942 kmDarczyńca (gość)**+20 km do przodu** - Odcinek od 256 do 922 kmDarczyńca (gość)**+666 km do przodu** - Odcinek od 253 do 256 kmE.R**+3 km do przodu** - Odcinek od 220 do 253 kmH・K**+33 km do przodu** - Odcinek od 20 do 220 kmAnonimowy darczyńca**+200 km do przodu** - Odcinek od 0 do 20 kmAnonimowy darczyńca**+20 km do przodu** **Czy darowiznę można odliczyć od podatku?** Nasza organizacja nie ma statusu certyfikowanej organizacji NPO, dlatego przekazanych nam darowizn nie można odliczyć od podatku. **Czy można otrzymać potwierdzenie wpłaty?** Po przekazaniu darowizny kartą kredytową otrzymają Państwo potwierdzenie wpłaty e-mailem od Stripe. Jeśli potrzebują Państwo potwierdzenia darowizny przekazanej przelewem bankowym, prosimy o kontakt przez stronę kontaktową. **Czy można zrezygnować z comiesięcznych darowizn?** Tak, w każdej chwili. Na stronie darowizn, za pomocą odnośnika „Comiesięczne wsparcie: sprawdzenie, zmiana lub rezygnacja (Stripe)”, mogą Państwo samodzielnie zmienić kwotę lub zrezygnować z dalszych wpłat. Dokąd trafiła pomoc ## Miejscowości, które otrzymały karetki i wozy strażackie, informują o ich dostarczeniu. Przedstawiamy wysłane przez nas pojazdy, o których informowano na oficjalnych stronach samorządów będących ich odbiorcami lub w lokalnych mediach. ![Mały wóz strażacki dostarczony do Białopola, z wężami strażackimi na pokładzie](https://npoeurasia.org/img/ev1-768.97f6254777.webp) ### Białopole (obwód sumski) Urząd miasta oficjalnie poinformował o otrzymaniu wozu strażackiego. Źródło: [oficjalna publikacja Urzędu Miasta Białopole](https://bilopillya-meria.gov.ua/news/1751364636/) ![Wóz strażacki dostarczony do Sokirian, na którym nadal widnieje napis z nazwą ochotniczej straży pożarnej miasta Tsuyama](https://npoeurasia.org/img/ev2-768.a3bc5282b6.webp) ### Sokiriany (obwód czerniowiecki) Rada rejonowa zaprezentowała wóz strażacki otrzymany z miasta Tsuyama. Źródło: [oficjalna publikacja Dniestrowskiej Rady Rejonowej](https://dnistrovska-rayrada.gov.ua/news/1756814171/) ![Wóz strażacki dostarczony do Mykołajiwki, na którym nadal widnieje oznaczenie ochotniczej straży pożarnej z miasta Tsuyama](https://npoeurasia.org/img/ev3-768.8c72dbe15b.webp) ### Mykołajiwka (obwód sumski) Wozy strażackie wypłynęły z portu Mizushima (grudzień 2025 r.) i dotarły na miejsce (kwiecień 2026 r.). Źródło: [komunikat prefektury Okayama z 5 czerwca 2026 r.](https://www.pref.okayama.jp/page/1039742.html) ****Karetki i wozy strażackie ****Samorządy, do których trafiły pojazdy ****Opaski uciskowe ****Wózki inwalidzkie ****Odzież medyczna Stan na: wrzesień 2026 r. Podana liczba pojazdów dotyczy pojazdów wysłanych. Organizacja i finanse ## Jak wykorzystujemy środki i jakie zadania nam powierzono. - **Pełna nazwa**：Organizacja non-profit EURASIA (特定非営利活動法人ユーラシア) - **Data założenia**：luty 2010 r. (zatwierdzenie przez władze prefektury Okayama) - **Siedziba**：Kurashiki, prefektura Okayama - **Prezes zarządu**：Yoshinori Oki - **Wyznaczenie przez ambasadę**：Ambasada Ukrainy w Japonii wyznaczyła naszą organizację do załatwiania formalności związanych z transportem za granicę pojazdów ratowniczych przekazywanych przez samorządy z prefektury Okayama (decyzja z 17 stycznia 2025 r.). - **Dokument potwierdzający ustalenia z prefekturą**：17 stycznia 2025 r. podpisaliśmy z władzami prefektury Okayama dokument określający podział zadań. Prefektura odpowiada za transport na terenie Japonii, a nasza organizacja za transport za granicę i zbieranie darowizn na pokrycie jego kosztów. - **Memorandum**：Podstawą tych ustaleń jest memorandum podpisane przez władze prefektury Okayama i Ambasadę Ukrainy w Japonii 16 sierpnia 2024 r. Wydatki w roku finansowym 2025 ### Około 92% wydatków przeznaczyliśmy na działania pomocowe. **92%** Koszty działalności statutowej: 12 886 741 jenów / koszty bieżące ogółem: 14 028 531 jenów - [StatutPDF](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/NPO_EURASIA_Articles_of_Incorporation.pdf) - [Pismo Ambasady Ukrainy w Japonii potwierdzające wyznaczenie naszej organizacji (w języku angielskim)PDF](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/Notification-of-Designation_signed.pdf) - [Dokumenty potwierdzające naszą działalność (dokument ustaleń, podziękowania i oficjalna dokumentacja poszczególnych transportów)Strona](https://npoeurasia.org/pl/transparency/#edl-standing) - [Informacje o organizacji i jawność działań (podsumowanie sprawozdania finansowego)Strona](https://npoeurasia.org/pl/transparency/) Sprawozdania z działalności ## Najnowsze relacje [4 października 2026 r. ### Dostarczyliśmy do Ukrainy 1385 opasek uciskowych — pomoc medyczna z prefektury Okayama Organizacja NPO EURASIA z Kurashiki w prefekturze Okayama kupuje z darowizn opaski uciskowe i inne materiały medyczne, a następnie wysyła je do Ukrainy. Do tej pory wysłaliśmy 1385 opasek uciskowych. Opisujemy ich drogę od zakupu do dostarczenia na miejsce…](https://npoeurasia.org/pl/tourniquet-ukraine-support/)[21 września 2026 r. ### Do Ukrainy dotarły 4 wozy strażackie przekazane przez miasta Tsuyama i Maniwa 4 wozy strażackie przekazane przez miasta Tsuyama i Maniwa w prefekturze Okayama dotarły do Ukrainy (kwiecień 2026 r.). Odbiorcami są samorządy w obwodach sumskim i kijowskim oraz w Odessie (hromady, przedsiębiorstwa komunalne rad miejskich, przedsiębiorstwa wiejskie…](https://npoeurasia.org/pl/fire-engines-arrived-ukraine-202604/)[29 sierpnia 2026 r. ### Katerina Guzy — koncert charytatywny (10 września 2026 r., Okayama; wydarzenie zakończone) Zapraszamy do odkrycia brzmienia bandury, przypominającego połączenie lutni i harfy. W Okayamie będą mogli Państwo posłuchać pochodzącej z Ukrainy bandurzystki i śpiewaczki Kateriny Guzy. Wiele okazji do usłyszenia bandury w Japonii…](https://npoeurasia.org/pl/katerina-guzy-charity-concert-20260910/) [Zobacz wszystkie sprawozdania z działalności](https://npoeurasia.org/pl/news/) Dla samorządów i firm ## Przekazujemy do Ukrainy karetki i wozy strażackie, które zakończyły służbę w Japonii. Zapraszamy do kontaktu w sprawie przekazania pojazdów lub pokrycia kosztów transportu 1 pojazdu. Nasza organizacja zajmuje się formalnościami eksportowymi i transportem morskim. [Kontakt w sprawie przekazania pojazdu lub sfinansowania transportu](https://npoeurasia.org/pl/contact/) Dla szkół i placówek oświatowych ## Wiedzę zdobytą w szkole przekuwamy w działania na rzecz świata. Dotychczas wspólnie z 3 szkołami średnimi w Kurashiki organizowaliśmy spotkania, zajęcia przybliżające inne kraje i kultury oraz zbiórki pieniędzy. Relacje ze wszystkich tych działań można znaleźć na oficjalnych stronach szkół. [Zobacz, jak współpracujemy ze szkołami](https://npoeurasia.org/pl/about/#edl-schools) ![Wóz strażacki i wózki inwalidzkie załadowane do kontenera w porcie Mizushima, czekające na wypłynięcie](https://npoeurasia.org/img/container-768.562a7c156a.webp) ## Państwa darowizna może być pierwszym krokiem do uratowania życia. Kolejna karetka ma do pokonania jeszcze **** km do Kijowa. Prosimy o darowiznę, która pomoże skrócić tę drogę. [Pomóż karetce dotrzeć do celu — przekaż darowiznę](#edl-give) Wnętrze kontenera oczekującego na wysyłkę w porcie Mizushima (grudzień 2025 r.)