# Informativa sulla privacy | NPO EURASIA > Ci impegniamo a proteggere i dati personali e a gestire correttamente le informazioni raccolte. Questa traduzione italiana è fornita a scopo informativo. In caso di differenze, prevale l’originale giapponese. Informazioni legali # Informativa sulla privacy Ci impegniamo a proteggere i dati personali e a gestire correttamente le informazioni raccolte. Questa traduzione italiana è fornita a scopo informativo. In caso di differenze, prevale l’originale giapponese. ## Indice - [1. Dati personali raccolti](#sec-1) - [2. Finalità del trattamento dei dati personali](#sec-2) - [3. Gestione dei dati personali](#sec-3) - [4. Comunicazione a terzi](#sec-4) - [5. Periodo di conservazione dei dati personali](#sec-5) - [6. Accesso, rettifica e cancellazione dei dati personali](#sec-6) - [7. Cookie, analisi delle visite e prevenzione dello spam](#sec-7) - [8. Modifiche all’informativa sulla privacy](#sec-8) - [9. Contatti](#sec-9) - [10. Data di adozione e aggiornamenti](#sec-10) ## 1. Dati personali raccolti Raccogliamo dati personali nei seguenti modi: - **Donazioni tramite Stripe**: nome, indirizzo e-mail, importo, data e ora della donazione. Stripe gestisce i numeri delle carte per elaborare i pagamenti e non ce li trasmette. - **Bonifico bancario**: nome dell’ordinante e dati del bonifico forniti al momento della donazione. - **Modulo di contatto**: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto della richiesta. - **Staffetta dei donatori**: pubblichiamo il nome che scegli di mostrare e inserisci nella sezione donazioni della home page o della pagina delle donazioni, insieme a una distanza calcolata in base all’importo donato. Questi dati compaiono nella «Staffetta dei donatori» sulla home page, sulla pagina delle donazioni e sulla pagina di ringraziamento. Per le donazioni in valuta estera pubblichiamo anche la valuta del pagamento, ma non l’importo. Il nome che inserisci viene trasmesso tramite Stripe al nostro registro delle donazioni durante la procedura di pagamento. Non è necessario usare il tuo vero nome. Non pubblichiamo mai il nome del titolare della carta. - **Analisi delle visite**: pagine visitate, data e ora della visita, area geografica approssimativa, tipo di dispositivo e browser e altri dati simili. Non usiamo queste sole informazioni per identificare le persone (vedi la sezione 7). ## 2. Finalità del trattamento dei dati personali Usiamo i dati personali raccolti per le seguenti finalità: - Inviare ai donatori e-mail di conferma e ricevute. - Gestire le richieste e rispondere. - Inviare ai donatori comunicazioni importanti e resoconti delle attività. - Pubblicare nella «Staffetta dei donatori» il nome scelto per la visualizzazione e la distanza. - Analizzare l’uso del sito web e migliorarlo. ## 3. Gestione dei dati personali Gestiamo correttamente i dati personali raccolti e adottiamo le misure di sicurezza necessarie per prevenire accessi non autorizzati, perdite, alterazioni e divulgazioni non autorizzate. Abbiamo inoltre nominato una persona responsabile del trattamento dei dati personali e definito le procedure per la loro gestione. ## 4. Comunicazione a terzi Non comunichiamo dati personali a terzi, salvo nei seguenti casi: - Quando la persona interessata ha dato il proprio consenso preventivo. - Quando dobbiamo rispondere a una richiesta delle autorità giudiziarie o amministrative per adempiere a un obbligo di legge. - Quando trasmettiamo informazioni ai fornitori di servizi di pagamento, come Stripe e le banche che gestiscono i bonifici, limitatamente a quanto necessario per elaborare il pagamento. Questi soggetti hanno informative sulla privacy diverse dalla nostra. ## 5. Periodo di conservazione dei dati personali Conserviamo i dati personali raccolti per il tempo necessario a raggiungere le finalità per cui li utilizziamo o per il periodo previsto dalla legge. Al termine di questo periodo, li eliminiamo o li rendiamo anonimi con modalità adeguate. ## 6. Accesso, rettifica e cancellazione dei dati personali Se desideri accedere ai tuoi dati personali, rettificarli o cancellarli, contattaci tramite il modulo di contatto o al recapito indicato. Daremo seguito alla tua richiesta in modo appropriato. ## 7. Cookie, analisi delle visite e prevenzione dello spam Il nostro sito può usare cookie per facilitarne l’uso. Le informazioni raccolte tramite i cookie non consentono di identificare le persone e vengono usate, ad esempio, per analizzare l’uso del sito. Puoi rifiutare i cookie, ma in questo caso alcune funzioni del sito potrebbero non essere disponibili. Il nostro sito usa Google Analytics, un servizio di Google LLC, per analizzare le visite e migliorare il sito. Google Analytics usa i cookie per raccogliere informazioni sulla navigazione senza identificare le singole persone. Le informazioni raccolte sono gestite secondo l’informativa sulla privacy di Google. Se vuoi disattivare questa raccolta di dati, usa il [componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja). Il nostro modulo di contatto usa reCAPTCHA, un servizio di Google LLC, per bloccare i messaggi indesiderati. All’uso di reCAPTCHA si applicano l’[informativa sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=ja) e i [termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=ja) di Google. ## 8. Modifiche all’informativa sulla privacy Possiamo modificare questa informativa sulla privacy in seguito a modifiche normative o per esigenze legate alle nostre attività. Comunicheremo ogni modifica sul sito. ## 9. Contatti Per domande sui dati personali, scrivici a questo indirizzo: - **Indirizzo e-mail:**[info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org) - **Organizzazione:** EURASIA, organizzazione senza scopo di lucro (特定非営利活動法人ユーラシア; rappresentante: Yoshinori Oki) - **Indirizzo:** 470 Kushida, Kurashiki, prefettura di Okayama, 710-0141, Giappone (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地) ## 10. Data di adozione e aggiornamenti **Data di adozione:** 17 marzo 2025 **Ultimo aggiornamento:** 1 novembre 2026 (aggiornate le indicazioni sui dati pubblicati nella «Staffetta dei donatori»)