# Donazioni e sponsorizzazioni per aziende | NPO EURASIA

> Per aziende ed enti che valutano una donazione o sponsorizzazione: chi siamo, la designazione dell’Ambasciata dell’Ucraina in Giappone, fisco e contatti.

Donazioni e sponsorizzazioni

# Per aziende e organizzazioni

Le ambulanze e i mezzi antincendio veri e propri ci vengono donati dagli enti locali e dai vigili del fuoco della prefettura di Okayama. Se rappresentate un ente locale o i vigili del fuoco, consultate questa pagina.

[Donare veicoli (enti locali e vigili del fuoco)](https://npoeurasia.org/it/vehicle-donation/)

 

 

Questa pagina raccoglie le informazioni che possono servirvi per presentare la nostra organizzazione all’interno della vostra azienda o del vostro ente, se state valutando una donazione o la sponsorizzazione delle spese di trasporto dei veicoli. Per l’importo, i tempi, le modalità di pagamento e i documenti necessari, contattateci e ne parleremo insieme.

## Chi è NPO EURASIA

- **Nome**：特定非営利活動法人ユーラシア (organizzazione senza scopo di lucro EURASIA; NPO EURASIA)

- **Costituzione**：26 febbraio 2010

- **Sede**：470 Kushida, Kurashiki, prefettura di Okayama, 710-0141, Giappone (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)

- **Presidente**：Yoshinori Oki

- **Forma giuridica**：Organizzazione senza scopo di lucro di diritto giapponese (NPO)

- **Autorità di vigilanza**：Prefettura di Okayama

- **Numero identificativo dell’ente**：9260005004937 ([Registro dei numeri identificativi delle persone giuridiche dell’Agenzia nazionale delle imposte giapponese (in giapponese)](https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/henkorireki-johoto.html?selHouzinNo=9260005004937))

## Cosa facciamo e ambito della designazione

NPO EURASIA invia agli enti locali dell’Ucraina le ambulanze e i mezzi antincendio messi a disposizione dagli enti locali della prefettura di Okayama. Finora abbiamo inviato 14 veicoli in 5 spedizioni: 4 ambulanze e 10 mezzi antincendio.

Il 17 gennaio 2025 l’Ambasciata dell’Ucraina in Giappone ci ha designati come organizzazione incaricata delle pratiche per il trasporto all’estero dei veicoli di emergenza messi a disposizione dagli enti locali della prefettura di Okayama. Il testo originale della notifica di designazione (in inglese) e il contenuto dell’accordo con la prefettura di Okayama che definisce il nostro ruolo sono pubblicati nella pagina [Chi siamo e trasparenza](https://npoeurasia.org/it/transparency/#edl-standing).

## Come usiamo le tue donazioni

Le donazioni servono soprattutto a coprire i costi per portare ambulanze e mezzi antincendio in Ucraina. Consegnare un veicolo in Ucraina costa circa 1,5 milioni di yen tra trasporto e pratiche amministrative.

Nella pagina delle donazioni presentiamo l’uso delle donazioni suddiviso nelle 3 voci seguenti.

- Trasporto marittimo
- Pratiche di esportazione e sdoganamento
- Materiale sanitario

Nell’esercizio 2025 (dal 1 aprile 2025 al 31 marzo 2026) le spese per le attività sono state pari a circa il 92% delle spese ordinarie. Nello stesso esercizio, su entrate ordinarie pari a 9.333.349 yen, le donazioni ricevute ammontavano a 9.318.446 yen. La sintesi dei conti e l’indicazione di dove trovare il testo completo della relazione sulle attività e degli altri documenti presentati all’autorità competente sono nella pagina [Chi siamo e trasparenza](https://npoeurasia.org/it/transparency/#eurasia-finance).

## Resoconti e documenti ufficiali

Per ogni spedizione, la pagina [Le spedizioni](https://npoeurasia.org/it/transparency/#edl-shipments) riporta chi ha messo a disposizione i veicoli, dove sono stati consegnati e i documenti pubblicati dalla prefettura di Okayama e dagli enti locali ucraini. Nei [Resoconti delle attività](https://npoeurasia.org/it/news/) mostriamo i veicoli dopo il loro arrivo.

Per presentarci all’interno della vostra organizzazione potete usare i seguenti documenti.

- [Statuto (in giapponese)PDF 1.4MB](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/NPO_EURASIA_Articles_of_Incorporation.pdf)
- [Notifica di designazione (in inglese)PDF 434KB](https://npoeurasia.org/wp-content/uploads/2025/03/Notification-of-Designation_signed.pdf)
- [Relazioni sulle attività e relativi documenti (testo completo, in giapponese)Sito esterno](https://www.npo-homepage.go.jp/npoportal/detail/033000544)
- [Dati pubblici sul numero identificativo dell’ente (in giapponese)Sito esterno](https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/henkorireki-johoto.html?selHouzinNo=9260005004937)

## Lettere di ringraziamento e articoli su di noi

Per le nostre attività abbiamo ricevuto lettere e targhe di ringraziamento dai seguenti enti locali e istituzioni.

- Consiglio comunale di Borodianka (oblast di Kyiv) (ottobre 2024)
- Amministrazione per la protezione dello Stato dell’Ucraina (2023)
- Unità militare ucraina A5046 (2025)
- Città di Trostianets (oblast di Sumy) (dicembre 2025)

Si è parlato di noi sulla stampa e in altre sedi, come indicato di seguito.

- L’Asahi Shimbun ha parlato di noi (settembre 2024)
- L’Ambasciata dell’Ucraina in Giappone ha parlato di noi sul suo account ufficiale su X (marzo 2025)
- Il sito in inglese di AMDA, ONG medica internazionale, ha presentato il suo sostegno economico a NPO EURASIA e l’accordo di partenariato tra le due organizzazioni (giugno 2026)

Potete consultarli tutti nella pagina [Chi siamo e trasparenza](https://npoeurasia.org/it/transparency/#edl-thanks).

## Trattamento fiscale

Al momento NPO EURASIA non ha la qualifica di «NPO certificata» ai fini fiscali in Giappone. Le donazioni a nostro favore non danno quindi diritto alle agevolazioni fiscali previste per le donazioni alle NPO certificate. Per chiarimenti sulla tua situazione fiscale, rivolgiti a un consulente fiscale o all’ufficio delle imposte competente.

Quanto indicato sopra riguarda il sistema fiscale giapponese. Il trattamento fiscale fuori dal Giappone varia da paese a paese e da regione a regione, e non abbiamo potuto verificarlo. Vi chiediamo cortesemente di rivolgervi a un consulente fiscale del luogo in cui ha sede la vostra organizzazione.

## Modalità di pagamento

Le donazioni di aziende e organizzazioni con sede fuori dal Giappone si effettuano con il pagamento online (Stripe). Scegliete l’importo nella [pagina delle donazioni](https://npoeurasia.org/it/donate/): si aprirà la pagina di pagamento sicura di Stripe.

Il nostro conto bancario accetta solo bonifici da banche in Giappone. Non possiamo accettare bonifici da banche estere.

Se vi servono documenti come una fattura o una ricevuta, contattateci prima di effettuare la donazione.

## Pubblicazione del vostro nome

Se nella pagina delle donazioni inserite il nome della vostra azienda o organizzazione nel campo «Nome da mostrare nella Staffetta dei donatori (facoltativo)», il nome comparirà nella «Staffetta dei donatori» della home page. Potete donare anche lasciando il campo vuoto.

## A chi rivolgersi

Per richieste e consulenze scriveteci via e-mail ([info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)). Indicate il nome dell’azienda o dell’organizzazione, i tempi che avete in mente e i documenti necessari (fattura, ricevuta, ecc.). I nostri contatti sono anche nella pagina [Contatti](https://npoeurasia.org/it/contact/).

[Contatti](https://npoeurasia.org/it/contact/) [L’associazione e la trasparenza](https://npoeurasia.org/it/transparency/) [Vai alla pagina delle donazioni](https://npoeurasia.org/it/donate/)
