# Aviso legal conforme a la ley japonesa sobre determinadas transacciones comerciales | NPO EURASIA

> Aviso legal de NPO EURASIA conforme a la ley japonesa sobre determinadas transacciones comerciales. Aquí encontrarás los datos de la organización, las formas de pago y otra información sobre donaciones y pagos.

Información legal

 

# Información legal conforme a la Ley japonesa sobre determinadas transacciones comerciales

A continuación presentamos la información legal de nuestra organización conforme a la ley japonesa sobre determinadas transacciones comerciales. Esta traducción al español tiene fines informativos. En caso de discrepancia con el original en japonés, prevalece el original.

 
- **1. Nombre de la entidad**：Nombre de nuestra organización: EURASIA, organización sin fines de lucro (特定非営利活動法人ユーラシア)

- **2. Representante**：Nombre del representante: Yoshinori Oki (沖 佳則)

- **3. Dirección**：470 Kushida, Kurashiki, prefectura de Okayama, 710-0141, Japón (〒710-0141 岡山県倉敷市串田470番地)

- **4. Número de teléfono**：Número de teléfono: te lo facilitaremos sin demora si lo solicitas. Solo atendemos solicitudes y consultas por correo electrónico ([info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)).

- **5. Dirección de correo electrónico**：Dirección de correo electrónico: [info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)

- **6. Precio de venta**：Puedes elegir cuánto donar. Las donaciones desde el extranjero se procesan en dólares estadounidenses, euros, libras esterlinas, dólares australianos, eslotis polacos o nuevos dólares taiwaneses. Para calcular la distancia hasta Kyiv y el total de donaciones, usamos el importe convertido a yenes por Stripe una vez confirmado el pago.

- **7. Gastos de envío**：Las donaciones no generan gastos de envío.

- **8. Formas de pago**：Las formas de pago son las siguientes:

- Tarjeta de crédito (Stripe)
- Transferencia bancaria (desde un banco en Japón)

- **9. Momento del pago**：El pago se confirma una vez completado el proceso de donación.

- **10. Plazo de entrega de los productos**：Las donaciones no implican la entrega de ningún producto. Los fondos recibidos se destinan a financiar nuestras actividades.

- **11. Reembolsos y cambios**：Las donaciones no admiten reembolsos ni cambios.

- **12. Gestión de las donaciones y responsabilidad de nuestra organización**：Gestionamos adecuadamente las donaciones que recibimos y las destinamos a las actividades previstas en nuestros estatutos. Si causamos un daño a un donante de forma intencionada o por negligencia, asumiremos la responsabilidad conforme a la ley.

- **13. Tratamiento de los datos personales**：Para saber cómo tratamos los datos personales, consulta nuestra [política de privacidad](https://npoeurasia.org/es/privacy-policy-2/).

- **14. Contacto**：Si tienes alguna duda, escríbenos a:

- **Correo electrónico:**[info@npoeurasia.org](mailto:info@npoeurasia.org)

- **15. Fechas de aprobación y actualización**：**Fecha de aprobación:** 17 de marzo de 2025

**Última actualización:** 1 de noviembre de 2026 (se ha revisado el texto de los apartados 6, sobre el precio de venta, y 8, sobre las formas de pago)